月、火、 午後８時55分！
イム・ジヨンは8月1日午後、インスタグラムに"宰相に坐せば#ウェルカム2ライフ"という書き込みとともに、二枚の写真を掲載した。
公開された写真にはイム・ジヨン、チョン・ジフンが仲良く肩を組んで腕をかけた姿が盛り込まれている。
二人は5日に初放送されるMBC新しい月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'(脚本ユヒギョン/演出キムグンホン)に出演する。'ウェルカム2ライフ'は自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げる、ロマンチックコメディー捜査ドラマだ。
(写真=イム・ジヨンインスタグラム)
こちら↓は、その、共演者のイムジヨンさんのインスタの写真です。
Raincompany officialです。
ニュース記事です↓
翻訳するとこんな感じです。
ウェルカム2ライフ'作家"チョン・ジフン欲しい俳優、瞬発力+怜悧"
MBC'ウェルカム2ライフ'ユヒギョン作家がチョン・ジフンをキャスティングした理由を明らかにした。
来る5日初放送予定のMBC新しい月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'(脚本ユヒギョン/演出キムグンホン)は、自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げるラブコメディーは推理物。このうち'ウェルカム2ライフ'を執筆したユヒギョン作家の率直な書面インタビューが公開されて耳目が集中する。
特にユヒギョン作家はチョン・ジフン(イジェサン駅)イム・ジヨン(ラシオン駅)グヮクシヤン(クドンテク駅)など主演俳優たちに対する信頼を示して関心を高めた。彼は"私の文章の特性がコメディと正極を境界なしに往来するものだ。へそ外れるほど笑っても涙を流して泣いてしまうことができる、そんなドラマを志向する。ためにコメディーと正極を自由自在に消化するスペクトル広い演技者が必須だった。そんな点でジョンジフンさんは本当に欲しい俳優だった"、チョン・ジフンのキャスティングの理由を明らかにした。
さらに、"実際にミーティングとリーディングを数回してみると、想像以上に瞬発力にもいい、利口な演技者だった。何より没入感が良くて作家である私が感情移入し、リーディングに参加した。チョン・ジフン表イジェサンを期待してもいい"、無限の信頼をのぞかせた。
イム・ジヨンについては"事実のデビュー作からファンだった。とても新鮮なペースと女の子なのに私が惚れたというか"として、"女主人公ラシオンはやや荒いが、愛らしいところが多い主体的なキャラクターだ。実際会ってみたイム・ジヨンさんもとても気さくで、人情あふれる性格だ。そのため、ラシオン重量挙げ十分消化して出すつもりだと判断した。イムジヨンシの中に存在する人間的な魅力が劇中の人物と配合され、発現されるものと期待している"と期待感を仄めかした。
これと共にユヒギョン作家はグヮクシヤンのキャスティングの理由で'反戦魅力'を挙げて疑問をプレゼントした。彼は"グヮクシヤン氏はフィジカルは男前だが、スウィートガイの役割をこれまでよく消化してきた。私のドラマクドンテク駅がそうだ。強力系チーム長として水かもいとわない性格だが、一人の女性だけをずっと愛しながら守ってくれる暖かい男であるためだ。魅力的なボイスカラーまた、欲しい要因となった。信頼感を与えつつも、女心を蕩かすような声はグヮクシヤンさんの大きな資産だと思う。熱血刑事と純粋男が共存するグヮクシヤン氏をよく見守ってほしい"と伝えて関心を高めた。
その一方で、ユヒギョン作者は現実世界と平行世界が共存するという'ウェルカム2ライフ'世界観について"私が決定障害が激しい。それでどんな選択が最善の結果を導き出すのか未来に行って見ることができたらいいなといつも思った。このドラマはまさに、その邪心いっぱいな想像力で出発した"と明らかにした。この時ユヒギョン作家は'ウェルカム2ライフ'というタイトルについて"製作会社ピディさんの才気はつらつとしたアイデアとして誕生したタイトル"とし、"どんな人生に置かれても重要なのは'今この瞬間'であり、'私の善良な意志'というメッセージを込めていることにこのタイトルが適合する考えた"と伝えた。
ともに、ユヒギョン作家は時空間を行き来する乗って、ドラマとの差別化される'ウェルカム2ライフ'だけの魅力に"時間ではなく、空間だけ変わるというのが特別なチャビョルジョムインようだ。しかし、両背景は全く異なるだ。上位1%に住んでいたシングルナム主人公がサラリーマン男性検事になり、ウップな生存競争に突入することになる。主人公が完全に相反する状況を迎えて起こるハプニングを視聴者の皆さんが愉快に見ることができるようだ"、一瞬に他の平行世界で完璧に反対される状況と向き合っているイジェサン(チョン・ジフン分)の孤軍奮闘、適応期が興味深く展開されることを予告して好奇心を刺激した。
それだけでなく、ユヒギョン作家は'ウェルカム2ライフ'を待っている視聴者に視聴ポイントを直接公開したこともある。彼は"ジャンル的側面から見ると、ロマンチックコメディーと推理物を休む暇もなくきていく。軽くて甘辛いコメディーと背筋の冷ややかな緊張感が超えて蒸し暑い夏に楽しむに良いドラマだと思う。メッセージの側面では、すべての事件らが人物たちの愛と成長に軌を一にする。刺身が重なるにつれ変化、発展する劇中の人物たちにたくさんの応援お願いする"と伝えて期待感を上昇させた。
最後にユヒギョン作家は"おかしいけど、軽くないドラマとして記憶されることが望まれる。'ウェルカム2ライフ'が平凡だが一生懸命に生きてきたみなさんに'今までよくやってきた'と、そして'でなおしても大丈夫だ'は勇気と慰安になるなら、申し分なくいいな"と伝え、インタビューを終えた。
来る5日初放送。
この服装は…
ウェルカム2ライフ'作家"チョン・ジフン欲しい俳優、瞬発力+怜悧"
来る5日初放送予定のMBC新しい月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'(脚本ユヒギョン/演出キムグンホン)は、自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げるラブコメディーは推理物。このうち'ウェルカム2ライフ'を執筆したユヒギョン作家の率直な書面インタビューが公開されて耳目が集中する。
特にユヒギョン作家はチョン・ジフン(イジェサン駅)イム・ジヨン(ラシオン駅)グヮクシヤン(クドンテク駅)など主演俳優たちに対する信頼を示して関心を高めた。彼は"私の文章の特性がコメディと正極を境界なしに往来するものだ。へそ外れるほど笑っても涙を流して泣いてしまうことができる、そんなドラマを志向する。ためにコメディーと正極を自由自在に消化するスペクトル広い演技者が必須だった。そんな点でジョンジフンさんは本当に欲しい俳優だった"、チョン・ジフンのキャスティングの理由を明らかにした。
さらに、"実際にミーティングとリーディングを数回してみると、想像以上に瞬発力にもいい、利口な演技者だった。何より没入感が良くて作家である私が感情移入し、リーディングに参加した。チョン・ジフン表イジェサンを期待してもいい"、無限の信頼をのぞかせた。
イム・ジヨンについては"事実のデビュー作からファンだった。とても新鮮なペースと女の子なのに私が惚れたというか"として、"女主人公ラシオンはやや荒いが、愛らしいところが多い主体的なキャラクターだ。実際会ってみたイム・ジヨンさんもとても気さくで、人情あふれる性格だ。そのため、ラシオン重量挙げ十分消化して出すつもりだと判断した。イムジヨンシの中に存在する人間的な魅力が劇中の人物と配合され、発現されるものと期待している"と期待感を仄めかした。
これと共にユヒギョン作家はグヮクシヤンのキャスティングの理由で'反戦魅力'を挙げて疑問をプレゼントした。彼は"グヮクシヤン氏はフィジカルは男前だが、スウィートガイの役割をこれまでよく消化してきた。私のドラマクドンテク駅がそうだ。強力系チーム長として水かもいとわない性格だが、一人の女性だけをずっと愛しながら守ってくれる暖かい男であるためだ。魅力的なボイスカラーまた、欲しい要因となった。信頼感を与えつつも、女心を蕩かすような声はグヮクシヤンさんの大きな資産だと思う。熱血刑事と純粋男が共存するグヮクシヤン氏をよく見守ってほしい"と伝えて関心を高めた。
その一方で、ユヒギョン作者は現実世界と平行世界が共存するという'ウェルカム2ライフ'世界観について"私が決定障害が激しい。それでどんな選択が最善の結果を導き出すのか未来に行って見ることができたらいいなといつも思った。このドラマはまさに、その邪心いっぱいな想像力で出発した"と明らかにした。この時ユヒギョン作家は'ウェルカム2ライフ'というタイトルについて"製作会社ピディさんの才気はつらつとしたアイデアとして誕生したタイトル"とし、"どんな人生に置かれても重要なのは'今この瞬間'であり、'私の善良な意志'というメッセージを込めていることにこのタイトルが適合する考えた"と伝えた。
ともに、ユヒギョン作家は時空間を行き来する乗って、ドラマとの差別化される'ウェルカム2ライフ'だけの魅力に"時間ではなく、空間だけ変わるというのが特別なチャビョルジョムインようだ。しかし、両背景は全く異なるだ。上位1%に住んでいたシングルナム主人公がサラリーマン男性検事になり、ウップな生存競争に突入することになる。主人公が完全に相反する状況を迎えて起こるハプニングを視聴者の皆さんが愉快に見ることができるようだ"、一瞬に他の平行世界で完璧に反対される状況と向き合っているイジェサン(チョン・ジフン分)の孤軍奮闘、適応期が興味深く展開されることを予告して好奇心を刺激した。
それだけでなく、ユヒギョン作家は'ウェルカム2ライフ'を待っている視聴者に視聴ポイントを直接公開したこともある。彼は"ジャンル的側面から見ると、ロマンチックコメディーと推理物を休む暇もなくきていく。軽くて甘辛いコメディーと背筋の冷ややかな緊張感が超えて蒸し暑い夏に楽しむに良いドラマだと思う。メッセージの側面では、すべての事件らが人物たちの愛と成長に軌を一にする。刺身が重なるにつれ変化、発展する劇中の人物たちにたくさんの応援お願いする"と伝えて期待感を上昇させた。
最後にユヒギョン作家は"おかしいけど、軽くないドラマとして記憶されることが望まれる。'ウェルカム2ライフ'が平凡だが一生懸命に生きてきたみなさんに'今までよくやってきた'と、そして'でなおしても大丈夫だ'は勇気と慰安になるなら、申し分なくいいな"と伝え、インタビューを終えた。
来る5日初放送。
この服装は…
写真をお借りしました😁。ありがとうございます😍
ニュースも頻繁に上がって来ましたね。注目されている感じです。
こちらのニュースも↓
翻訳するとこんな感じです。
'ウェルカム2ライフ'チョン・ジフンXイム・ジヨン、優しいオッケドンム…もう期待される明美[SNS★カット]
'ウェルカム2ライフ'チョン・ジフンXイム・ジヨン、優しいオッケドンム…もう期待される明美[SNS★カット]
俳優チョン・ジフン、イム・ジヨンがドラマの撮影中に完璧なケミストリーを披露した。
イム・ジヨンは8月1日午後、インスタグラムに"宰相に坐せば#ウェルカム2ライフ"という書き込みとともに、二枚の写真を掲載した。
公開された写真にはイム・ジヨン、チョン・ジフンが仲良く肩を組んで腕をかけた姿が盛り込まれている。
二人は5日に初放送されるMBC新しい月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'(脚本ユヒギョン/演出キムグンホン)に出演する。'ウェルカム2ライフ'は自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げる、ロマンチックコメディー捜査ドラマだ。
チョン・ジフンは、一瞬の事故で他の平行世界に吸い込まれて剛直な検査で二番目の人生を送ることになった悪質な弁護士イジェサンと扮している。イム・ジヨンは、現実世界ではイジェサンの旧の彼女だが、平行世界ではイジェサン妻の強力チームの刑事ラシオンの役を演じた。
(写真=イム・ジヨンインスタグラム)
こちら↓は、その、共演者のイムジヨンさんのインスタの写真です。
ニュース記事に載っていますね。↓
読んでくださりありがとうございます。