私と
歳の差があまり無い
YOU TUBERが
自身の動画の
機器紹介に対する
コメントに
愚痴をこぼしていた
その機器は
"Bluetooth"を
使用しています
その「Bluetooth」を
日本語では
どう読むかですが
その人は
「ブルーツース」と紹介
ところがその後に
この読み方に対する
コメントが
多く届きました
「ブルーツースは
間違いで
ブルートゥースが
正しいですよ」
というのが
その多くのコメントです
私も一応あちこち
調べてみましたが
「ブルートゥース」が
多いようです…が
「ブルーツース」も
使ってる人が
いるようです
このような意見は
若者に多いらしい。
「ブルーツース」の表記が
許せないような発言も
ありました
50歳以上の方の
コメントには
そんな批判は
ほぼ無かった
60歳以上では
無かった ←読めないかも
爺さんの私は
この論議そのものが
理解できなかった
「理解出来たら
どうでもええやん」
だと思うけど
これって
根本は日本語の
「表現の多様性」が
素晴らしいから ←なんちゃって
でしょうか
カタカナの「ヴ」は
ひらがなでは
書けない
この「ヴ」を
使った人の名の
代表は
「ルートヴィヒ・
ヴァン・
ベートーヴェン」かな
←凝り過ぎ
「ヴ」の発明者は
福沢諭吉だそうです
諭吉が使い始めてから
この「ヴ」を使った
国名や地名を中心に
使われるように
なったそうです
さすが１万円札の肖像に
使われた人だけ有って
素晴らしい発明
と言われてますが…
最近になって
この傾向に
変化が表れてます
ヴェトナムがベトナムに
そう言えば
ヴェよりベの方が
短くて良いな ←そんな単純じゃないよ
ベトナムの
ネイティブの人は
どうなんだろうね
←「ネイティブ」も発音正しい?
以前に書いたけど
アメリカの
本場イギリスの
英語とは違った米語
では
「水」のウォーターは
私の耳では「ワタ」に
聞こえた
これは極端な例かも
とは思うけど
そのアクシデント後は
Waterは
「ウォーター」と言う
日本語発音表記は
正しく無い様な
気がしていた
どう発音しても
いいじゃんと
開き直るのは
よろしくない
でしょうけど…
私は
もう仕事リタイアしてから
15年ほど、ほぼ
雑誌を読んでません
とにかく
カタカナ英語で
書かれた文章が
多すぎて
理解できない
たぶん、
「仕事社会」と
離れてしまった
為でしょうね
政府は
70歳まで現役が
これからの日本の
労働環境になる
と言ってます
←恐ろしや～
Google翻訳に
「英語→日本語」がある
近いうちに
「カタカナ日本語→日本語」
が登場すると
思うな～
←日本語難しいネby手話妻
※妻は英語が
理解不能だった
聾学校に
英語科目は無かったのです
故に
ローマ字入力は
苦労していた
今の支援学校では、
必須かもしれないね
