推理の女王からのクォン・サンウ、ということで(なんとかの一つ覚えでございます)
날아라 개천용(飛べ小川の龍)
を見始めました
개천というのはドブとか小川とか言う意味で、
개천에서 용 난다という諺からこのドラマの題名がらつけられたみたいです
クォン・サンウは高卒の弁護士
ペ・ソンウさんは、干され気味の記者
社会の中で力のない人たちが声を上げる系のドラマ、韓国で好まれそうです
さて、このドラマの中で出てきたセリフ、
육해공？
「何食べたい？」
って感じの場面で陸海空？
どういうことやーと思って調べてみると、
육→肉
해→海の幸
공→鶏
だそうで…知らんかったー
鳥類が공(空/クウ)かぁ〜なるほど〜
韓国に住んでないと、こういう言葉はドラマぐはいでしか学べないので、ドラマ様様です
今の気分は공