Do You Hear The People Sing? | 語学と舞台と犬とわたし。

語学と舞台と犬とわたし。

苦しい人生なんてやーめた!
無理に笑うのもやーめた!
お助けマンするのもやーめた!
好きなことだけで生きられなくても、嫌いなことをそぎ落として、ハッピーに生きるんだもん⭐️

ただいまミュージカルと名のつくものの曲ををかたっぱしから和訳中(≧∇≦)

民衆の歌が聞こえるか
怒りに燃えるひとびとの歌声が
これは民衆の歌
二度と虐げられはしない!
心が高鳴り ドラムのように共鳴して
本当の人生が始まる
明日になれば

聖戦に加わるのだ
強いやつ 共に戦うやつはどこだ
バリケードの向こうにある
世界を目にしたいならば

戦いに加われ
自由を手に入れるんだ

民衆の歌が聞こえるか
怒りに燃えるひとびとの歌声が
これは民衆の歌
二度と虐げられはしない!
心が高鳴り ドラムのように共鳴して
本当の人生が始まる
明日になれば

何もかも投げ打つ覚悟があるか
我らの信条を実現するために
倒れる者も生き残る者も出てくる
耐え忍んでチャンスを掴めるか
殉教者の流す血が
フランスの大地を染めるだろう

民衆の歌が聞こえるか
怒りに燃えるひとびとの歌声が
これは民衆の歌
二度と虐げられはしない!
心が高鳴り ドラムのように共鳴して
本当の人生が始まる
明日になれば

-------------------
養護施設でのボランティア活動で、革命家役で歌ったことがあります。まったくもって血がたぎるリズム構成なとこが好きですね。

…何かと言うと悲惨に血が流れるお国という史実を調べていくと、気は重くなりますけど…

あと29日!