ﾌﾞﾙﾋﾟﾘｮﾊﾝ ｶﾑﾁﾞｮﾈ ﾖﾝｿ
불필요한 감정의 연소
必要ない感情は燃やす
ﾅﾝ ﾄﾞ ｲｻﾝ ﾃｳﾙ ｹﾞ ｵﾌﾟｿ
난 더 이상 태울 게 없어
僕はこれ以上燃やすものは無い
ﾊﾖﾓﾌﾟｼ ﾄﾞﾙｺﾞ ﾄﾞﾗﾄﾞ
하염없이 돌고 돌아도
とめどなく、ぐるぐると
ｷﾞｮﾙｸﾞｹﾞﾝ ﾀﾞｼ ﾁﾞｪﾁﾞｬﾘｲﾝ ｺﾞﾙ
결국엔 다시 제자리인 걸
結局はまた元に戻ってる
ｽｵﾌﾟｼ ﾉﾓﾁﾞｺﾞ ｯﾄ ｲﾛﾅ
수없이 넘어지고 또 일어나
数え切れないくらい失敗して、また起きて
I need your hand
ｯﾎﾟﾄﾞ ﾌﾞｧﾄﾞ ﾃﾞｨﾁﾞ ｱﾅ
뻗어 봐도 닿지 않아
伸ばしても届かない
ﾏｳﾑ ﾄﾞｩﾙ ｺﾞｯ ﾊﾅ ｵﾝﾇﾝ ﾁｪﾛ
마음 둘 곳 하나 없는 채로
心の置き場一つすらない
ｻﾗｶﾞﾘｮﾐｮﾝ ﾈｶﾞ ﾐﾁｮﾔ ﾍ
살아가려면 내가 미쳐야 해
生きていくには、僕が狂わないと
ｯｽﾙﾃﾞｵﾝﾇﾝ
L-o-v-e-l-e-s-s 쓸데없는 Emotion
無駄な
ｳｨﾛ ｿｯｷﾝ ﾏﾙﾄﾞ
위로 섞인 말도 No thanks
混ざった言葉も
ﾌﾞﾙﾋﾟﾘｮﾊﾝ ｶﾞﾑﾁﾞｮﾝ ﾁﾞｭｷﾞｮ
불필요한 감정 죽여
必要ない感情を殺して
ｳｨﾐ ｵﾌﾟｼ ﾌﾞﾃﾞｨﾁﾞｮ ﾁﾞｮ ﾁﾞｬﾈﾀﾞ
의미 없이 부딪혀 저 잔에다
意味がない、ぶつかり合ったあのグラス
ｲﾐ ﾀﾞ ｯｹﾁﾞｮ ﾌﾞｿﾁﾞﾝ ﾏｳﾑ
이미 다 깨져 부서진 마음
もう全て砕けて壊れた心
ﾀﾞ ｶﾞﾁ ﾏﾝｶﾞﾁﾞｮ ｵﾝﾏﾝﾁﾞﾝﾁｬﾝ ﾀﾞ
다 같이 망가져 엉망진창 다
全て一緒にダメになってめちゃくちゃだ
ﾌﾝﾄﾞｩﾛ ｲ ﾊﾞﾑﾙ ﾁﾞｪｯｷﾁﾞｬ
흔들어 이 밤을 제끼자
揺らして今夜をひっくり返そう
Everybody stand up
ﾊﾅﾄﾞ ｯﾊﾟﾁﾞﾓﾌﾟｼ
하나도 빠짐없이
一つも残らずに
Hotter than summer time
ﾖﾙ ｵﾙﾘｺﾞ
열 올리고
熱をあげて
Everybody stand up
ｳﾘ ﾓﾄﾞｩ ﾀﾞ ｶﾞﾁ
우리 모두 다 같이
僕たちみんな一緒に
ﾊﾅﾄﾞ ｯﾊﾟﾁﾞﾓﾌﾟｼ
하나도 빠짐없이
一つも残らずに
예이예이예이예이
ﾀﾞ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ ﾀﾞ
다 필요 없어 다
全て必要ない、全部
ｱﾑﾛﾝ ｷﾞﾃﾞ ﾊﾞﾗﾑﾄﾞ
아무런 기대 바람도
何の期待も浮ついたことも
ｶﾞﾁﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ
가질 수 없어
待てないから
예이예이예이예이
ﾄﾞ ﾄﾞｩﾘﾌﾞｵ ﾌﾞｧ
더 들이부어 봐
全部注ぎこんでみて
ｿｷﾞ ﾀﾞﾙｺﾞ ﾀﾞﾗ
속이 닳고 닳아
世間の声が擦り減るから
ｯﾁｷｮﾄﾞ ﾅﾝ ｻﾝｸﾞｧﾉﾌﾟｿ
찢겨도 난 상관없어
引き裂かれても僕は関係ないし
예이예이예이예이
ﾀﾞ ﾎﾞﾘｺﾞ ｶﾞﾋﾞｮﾌﾟｹﾞ ﾅﾗｶﾞ
다 버리고 가볍게 날아가
全て捨てて楽に飛んで
예이예이예이예이
ｵﾇﾙﾝ ﾓﾄﾞｩ ｺﾞﾙ ﾀﾞ ﾈﾘｮﾉｧ
오늘은 모든 걸 다 내려놔
今日は全部を全てをおろして
예이예이예이예이
ﾄﾞ ﾄﾞｩﾘﾌﾞｵ ﾌﾞｧ
더 들이부어 봐
全部注ぎこんでみて
예이예이예이예이
Hotter than summer time
ｽﾙﾌﾟﾒ ﾁﾞｮﾇﾝ ｺﾞｯﾁﾞｮﾁｬ ﾁﾞｷﾞｮｳｫ
슬픔에 젖는 것조차 지겨워
悲しみに浸ってるのもうんざり
ｺﾞｳﾙ ｿｹﾞ ﾅﾇﾝ ｳﾙｺﾞ ｲｯﾁﾞ ｱﾅ
거울 속에 나는 울고 있지 않아
鏡の中の僕は泣いていない
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ﾀﾞ ﾈﾘｮﾉﾌﾝ ﾁｪﾛ
모든 걸 다 내려놓은 채로
全部を全てを置いたまま
ｶﾞｯﾌﾟﾝ ｽﾑﾙ ﾓﾗｽｨﾐｮ ｻﾗｶﾞ
가쁜 숨을 몰아쉬며 살아가
苦しく息を切らしながら生きて
ﾐﾄﾞｩﾒ ﾃﾞﾊﾝ ﾃﾞｶﾞﾇﾝ ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾍﾞｼﾝ
믿음에 대한 대가는 언제나 배신
信頼に対しての代償はいつも裏切り
ｲﾁﾞｪﾝ ﾉﾙﾗﾙ ｺﾞｯﾄﾞ ｵﾌﾟｿ
이젠 놀랄 것도 없어
もう驚かないよ
ｿｸﾝ ﾈｶﾞ ﾊﾞﾎﾞﾁﾞ
속은 내가 바보지
だまされた僕が馬鹿なんだ
ｻﾗﾝ ｻﾗﾑ ﾀﾞ ｯﾄｸｶﾞﾀ
사랑 사람 다 똑같아
愛も人間もみんな同じだよ
ｷﾞｮﾙｸﾞｸ ﾅｶﾞ ﾈﾘﾝ
결국 내가 내린
結局僕がくだした
ｷﾞｮﾙﾛﾇﾝ ﾊﾅ ﾅ ﾎﾝﾁﾞｬﾀﾞ
결론은 하나 나 혼자다
結論は一つ僕は一人だ
ﾁｮｳﾑﾌﾞﾄ ｯｸｯｶﾁﾞ
처음부터 끝까지
最初から最後まで
Everybody stand up
ﾊﾅﾄﾞ ｯﾊﾟﾁﾞﾓﾌﾟｼ
하나도 빠짐없이
一つも残らずに
Hotter than summer time
ﾖﾙ ｵﾙﾘｺﾞ
열 올리고
熱をあげて
Everybody stand up
ｳﾘ ﾓﾄﾞｩ ﾀﾞ ｶﾞﾁ
우리 모두 다 같이
僕たちみんな一緒に
ﾊﾅﾄﾞ ｯﾊﾟﾁﾞﾓﾌﾟｼ
하나도 빠짐없이
一つも残らずに
예이예이예이예이
ﾀﾞ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ ﾀﾞ
다 필요 없어 다
全て必要ない、全部
ｱﾑﾛﾝ ｷﾞﾃﾞ ﾊﾞﾗﾑﾄﾞ
아무런 기대 바람도
何の期待も浮ついたことも
ｶﾞﾁﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ
가질 수 없어
待てないから
예이예이예이예이
ﾄﾞ ﾄﾞｩﾘﾌﾞｵ ﾌﾞｧ
더 들이부어 봐
全部注ぎこんでみて
ｿｷﾞ ﾀﾞﾙｺﾞ ﾀﾞﾗ
속이 닳고 닳아
世間の声が擦り減るから
ｯﾁｷｮﾄﾞ ﾅﾝ ｻﾝｸﾞｧﾉﾌﾟｿ
찢겨도 난 상관없어
引き裂かれても僕は関係ないし
예이예이예이예이
ﾀﾞ ﾎﾞﾘｺﾞ ｶﾞﾋﾞｮﾌﾟｹﾞ ﾅﾗｶﾞ
다 버리고 가볍게 날아가
全て捨てて楽に飛んで
예이예이예이예이
ｵﾇﾙﾝ ﾓﾄﾞｩ ｺﾞﾙ ﾀﾞ ﾈﾘｮﾉｧ
오늘은 모든 걸 다 내려놔
今日は全部を全てをおろして
예이예이예이예이
ﾄﾞ ﾄﾞｩﾘﾌﾞｵ ﾌﾞｧ
더 들이부어 봐
全部注ぎこんでみて
예이예이예이예이
Hotter than summer time
ｸﾚ ｲｺﾞﾝ ﾉﾙ ｲｯｷﾞ ｳｨﾊﾐﾝ ｺﾞｯ ｶﾞﾀ
그래 이건 널 잊기 위함인 것 같아
そう、これは君を忘れるためみたいだ
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾝ ｸﾁﾞｮ ﾋﾟﾝｷﾞｮｲﾙ ｯﾌﾟﾝ
모든 건 그저 핑계일 뿐
全部ただの言い訳でしかすぎない
ﾄﾞﾗｵﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾉﾙ ｷﾞﾀﾞﾘﾀﾞ
돌아오지 않는 널 기다리다
帰ってこない君を待ってる
ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾐｳｫﾁﾞｮ ﾎﾞﾘﾝ ｺﾞﾙ
모든 게 미워져 버린 걸
全部が憎く思えてくるよ
예이예이예이예이
ﾀﾞ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟｿ ﾀﾞ
다 필요 없어 다
全て必要ない、全部
ｱﾑﾛﾝ ｷﾞﾃﾞ ﾊﾞﾗﾑﾄﾞ
아무런 기대 바람도
何の期待も浮ついたことも
ｶﾞﾁﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ
가질 수 없어
待てないから
예이예이예이예이
ﾄﾞ ﾄﾞｩﾘﾌﾞｵ ﾌﾞｧ
더 들이부어 봐
全部注ぎこんでみて
ｿｷﾞ ﾀﾞﾙｺﾞ ﾀﾞﾗ
속이 닳고 닳아
世間の声が擦り減るから
ｯﾁｷｮﾄﾞ ﾅﾝ ｻﾝｸﾞｧﾉﾌﾟｿ
찢겨도 난 상관없어
引き裂かれても僕は関係ないし
예이예이예이예이
ﾀﾞ ﾎﾞﾘｺﾞ ｶﾞﾋﾞｮﾌﾟｹﾞ ﾅﾗｶﾞ
다 버리고 가볍게 날아가
全て捨てて楽に飛んで
예이예이예이예이
ｵﾇﾙﾝ ﾓﾄﾞｩ ｺﾞﾙ ﾀﾞ ﾈﾘｮﾉｧ
오늘은 모든 걸 다 내려놔
今日は全部を全てをおろして
예이예이예이예이
ﾄﾞ ﾄﾞｩﾘﾌﾞｵ ﾌﾞｧ
더 들이부어 봐
全部注ぎこんでみて
예이예이예이예이
Hotter than summer time