ｵﾇﾙ｣ｯﾀﾗ ｳﾙﾁﾞｮｶﾝ ﾆ ﾓｽﾌﾟ ﾊﾞﾗﾎﾞﾇﾝ
오늘따라 울적한 네 모습 바라보는
今日に限って憂鬱な君の姿を見てしまった
ｲﾛﾝ ﾅﾙﾙ ﾊﾞﾗﾌﾞｧ
이런 나를 바라봐
こんな僕を見つめてよ
ﾆ ﾇﾈ ﾅﾙﾙ ﾏﾁｮ
네 눈에 나를 맞춰
君の目に僕を映して
ｷﾞﾝ ﾊﾙｴ ﾁﾞﾁﾝ ﾉﾙ ﾈｶﾞ
긴 하루에 지친 널 내가
長い一日に疲れた君を僕が
ﾈ ﾌﾟﾒ ﾉﾙ ｶﾞﾑｯｻ ｱﾅ
내 품에 널 감싸 안아
僕の胸に君を抱き寄せるから
ﾉﾑ ﾇﾆ ﾌﾞｼｮ
너무 눈이 부셔
とても目がまぶしい
Baby you’re my only angel
ﾈ ｷﾞｮﾃﾏ ﾆｯｿ ﾁﾞｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ ｲﾃﾞﾛ
내 곁에만 있어 지금처럼 이대로
僕のそばにいてよ今みたいにこのまま
Oh honey
ﾀﾞﾙｺﾞﾏﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾓﾑﾁｮ
달콤한 널 보면 모든 게 다 멈춰
甘い君を見れば全てが止まるみたいで
Oh honey
ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮﾝ
아름다운 널 보면
美しい君を見ると
ﾇﾇﾙ ｯﾃﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せないよ
ｼｶﾞﾆ ﾁﾞﾅﾄﾞ ﾅﾝ ﾉ ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾔ
시간이 지나도 난 너 하나뿐이야
時間が過ぎても僕は君一人だけなんだ
Oh honey
ﾅﾏﾈ ﾖﾁﾞｬﾛ ﾉﾙ ﾈ ｱﾈ ｶﾞﾑﾁｮ
나만의 여자로 널 내 안에 감춰
僕だけの女に君を僕の中に隠すから
ﾓﾘﾌﾞﾄ ﾊﾞﾙｯｸｯｶﾁﾞ ﾉﾝ ﾜﾝﾋﾞｮｹﾞ
머리부터 발끝까지 넌 완벽해
頭からつま先まで君は完璧だよ
ﾉﾑ ﾜﾝﾋﾞｮｹﾞ
너무 완벽해
とても完璧なんだ
ﾊﾅﾌﾞﾄ ﾖﾙｯｶﾁﾞ ﾅﾝ ﾆｹﾞ ﾊﾞﾈ
하나부터 열까지 난 네게 반해
一から十まで僕は君に惚れたよ
ﾁｭｨﾍ ｳｫﾈ
취해 원해 Baby
酔っ払って欲しい
ｱﾑﾄﾞ ﾎﾞﾁﾞ ﾓｯﾀｹﾞ
아무도 보지 못하게
誰にも見られないように
ﾇｸﾞﾄﾞ ﾊﾞﾈ ﾓｯ ﾀｹﾞ
누구도 방해 못 하게
誰にも邪魔されないように
ﾉﾙ ﾉｯﾁﾞ ｱﾇﾙｹﾞ
널 놓지 않을게 Only you
君を離さないから
ﾉﾑ ﾇﾆ ﾌﾞｼｮ
너무 눈이 부셔
とても目がまぶしい
Baby you’re my only angel
ﾈ ｷﾞｮﾃﾏ ﾆｯｿ ﾁﾞｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ ｲﾃﾞﾛ
내 곁에만 있어 지금처럼 이대로
僕のそばにいてよ今みたいにこのまま
Oh honey
ﾀﾞﾙｺﾞﾏﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾓﾑﾁｮ
달콤한 널 보면 모든 게 다 멈춰
甘い君を見れば全てが止まるみたいで
Oh honey
ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮﾝ
아름다운 널 보면
美しい君を見ると
ﾇﾇﾙ ｯﾃﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せないよ
ｼｶﾞﾆ ﾁﾞﾅﾄﾞ ﾅﾝ ﾉ ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾔ
시간이 지나도 난 너 하나뿐이야
時間が過ぎても僕は君一人だけなんだ
Oh honey
ﾅﾏﾈ ﾖﾁﾞｬﾛ ﾉﾙ ﾈ ｱﾈ ｶﾞﾑﾁｮ
나만의 여자로 널 내 안에 감춰
僕だけの女に君を僕の中に隠すから
ｵﾃﾞｨｶﾞ ﾁﾞｭｳﾆｬｺﾞ ﾏﾗﾐｮﾝ
어디가 좋으냐고 말하면
どこが好きかなんて
ｯﾀｷﾞ ﾊﾙ ﾏﾙﾝ ｵﾌﾟｿ
딱히 할 말은 없어
特に言うことはないよ
ﾁﾞｮｳﾆｯｶ ﾁﾞｮｳﾝ ｺﾞﾁﾞ
좋으니까 좋은 거지
良いから好きなんだよ
ｲﾕﾙﾙ ﾄﾞｩﾙ ｺﾞｽﾝ ｵﾌﾟｿ
이유를 둘 곳은 없어
理由を言う必要はないから
ｸﾛﾝ ｹﾞ ｲｯﾀﾞﾐｮﾝ ｵﾝﾁﾞｪｶﾞ ﾑﾄﾞｮﾁﾞﾙ
그런 게 있다면 언젠가 무뎌질 테고
そんなことがあればいつか崩れてしまうよ
ｯﾄｩｺﾞｳｫｯﾄﾞﾝ ﾏｳﾑﾄﾞ ｷﾞｮﾙｷﾞｸ ﾁｬｶﾞｳｫﾁﾞﾙ ｺﾞﾙ
뜨거웠던 마음도 결국 차가워질 걸
熱かった心も結局冷めてしまうから
ﾉｴ ﾄｩｷﾞﾊﾁﾞ ｱﾇﾝ ﾄｩｸﾋﾞｮﾗﾝ ﾓｵﾝｶﾞｶﾞ
너의 특이하지 않은 특별한 무언가가
君の特殊な何かが特別な何かが
ﾁﾞｬｯｸ ﾈ ﾏﾒ ｼﾄﾞｩﾇﾙ ｺﾞﾗ
자꾸 내 맘에 시동을 걸어
しきりに僕の気持ちを発動させるんだ
ﾖﾝﾘｮﾇﾝ ﾉｴ ﾐｿ ﾌﾞﾙﾝ
연료는 너의 미소 부릉
燃料は君の笑顔だよﾌﾞﾙﾝ
ｻｼﾙ ﾀﾞﾝ ｺﾞﾙ ｼﾛﾍﾁﾞﾏﾝ
사실 단 걸 싫어하지만
事実なことを嫌がらないで
ﾆｶﾞ ｯｸﾘﾗﾐｮﾝ
네가 꿀이라면
君が蜜なら
ｯｶﾁﾞｺﾞ ﾈｶﾞ ﾎﾞﾘ ﾄﾞｪﾎﾞﾘﾁﾞ ﾑｫ
까짓것 내가 벌이 돼버리지 뭐
何だよ、僕が蜂で引き寄せられてしまう
Oh honey
ﾀﾞﾙｺﾞﾏﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾓﾑﾁｮ
달콤한 널 보면 모든 게 다 멈춰
甘い君を見れば全てが止まるみたいで
Oh honey
ｱﾙﾑﾀﾞｳﾝ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮﾝ
아름다운 널 보면
美しい君を見ると
ﾇﾇﾙ ｯﾃﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せないよ
ｼｶﾞﾆ ﾁﾞﾅﾄﾞ ﾅﾝ ﾉ ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾔ
시간이 지나도 난 너 하나뿐이야
時間が過ぎても僕は君一人だけなんだ
Oh honey
ﾅﾏﾈ ﾖﾁﾞｬﾛ ﾉﾙ ﾈ ｱﾈ ｶﾞﾑﾁｮ
나만의 여자로 널 내 안에 감춰
僕だけの女に君を僕の中に隠すから