ユン・ウネ 中国マスコミ関係？インタビュー
ユン・ウネが『会いたい』梗概を読んで慰めることを得ます
役者のユン・ウネが今まで1年の5ヶ月の空白を隔てていると説明した後に、MBC新水木ミニドラマ『会いたい』の復帰する理由を通じた(通って)。
ユン・ウネは11月1日午後2時にソウルの中区小公穴楽天ホテルの開催ののMBC新水木ミニドラマ『会いたい』の制作発表で言います：“1年5ヶ月の時間は長くて短いです。”
ユン・ウネは“一方で学校へ行くと言って、一回の多くの映画のドラマを読んだ梗概、ヒロインの魅力がある作品は多くありません。一方、私は出演する作品が最後に終わるまで病気にならないことを決定して、このような時間はとても私に悔やませます。”
彼女は引き続いて言います：“読んで『会いたい』の梗概に着いて、私もいつの間にか慰謝と温かみと感じます。
イ・スヨンのこの役は入り混じり集まって複雑で、簡単な１つの語句では形容しにくることができなくて、しかし私は依然として挑戦がしてみると思っています。
20代の終わりがあって、熟していて苦痛で、私は公演がみんなに力の役を持ってくることができると思って、気持ちはとても切実です。”そのため出演を決定します。
この劇の中で、ユン・ウネと出演するパク・ユチョンの初恋のイ・スヨンの一角。ユン・ウネはこのドラマの中で落ち着いているしかしを婉の内心の演技の見得に悲しみます。
それ以外に、『会いたい』は心を述べて15歳の初恋の記憶がを剥奪されるため傷つけ(損ね)て生活の2男女の間の隠れんぼ(謎かけ)をする類の愛情のストーリにつきあうことを抱いて、この愛情は11月7日の最初の放送に。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
今回引き受けたイ・スヨンもまた明るくて楽天的なキャラクターだ。 しかし以前に引き受けたキャラクターらと他の点があるならば幼い時期から胸中に多くの痛みを含んでいたということだ"として"痛くて大変な記憶を忘れるために努力して楽天的な考えだけ入れようとするきれいなキャラクターだ"と説明した。
ウネ：今度の扮する李秀妍の一角は依然として楽観的な役です。しかし以前は扮した役と違い、彼女は小さいときから多くの苦痛があります。苦痛な記憶努力を忘却することために、ただ楽観的な考えの澄みきっている役だけを持っています
彼女は"私は演技を通して視聴者たちに希望のメッセージを伝えたい"という抱負を表わした。
ウネ：私は役を通じて(通って)観衆に望みの情報を伝達することを望みます
ユン・ウネは言います：“とても長くなった時間以降の再会なため、私はとても緊迫(緊張)しています。たいへん彼（ユチョン）がとてもあたたかくて私と挨拶することに感謝します。緊迫(緊張)していることのと私は話をして、とても私をも配慮します。やはり小さいときから事をしに出てくる人で、とても異なります。私はとても感謝します。”
ユン·ウネは言った： "再意志の後に非常に長い時間であるので、私は非常に暖かい（ユチョン）彼にとても感謝して緊張していて、私が挨拶すると私はそれが私の世話をすることでも、話すことは本当に物事を行うための外で子供の頃にあります。非常に異なると私は感謝しています。 "
ウネ：私と作家は4時間（小さい時が成人と交替するのなための）を話し合って、私はとても好奇心があり15年後に人物はどんな様子になって、最後に結論に発生しました。（主人公がです）抱くが苦痛があって、しかし人に望みに持って行くことができて、明るい生活の様子を表します。目の中でやはり意識的に子供のころの苦痛をあらわしませんません。
周囲の関心は想像の多いことを比べて、私にもとても負担があらせて、力をも満たしました。良い種は土地の上でまき散らして、必然的に実り多い果実を結びだします。映画監督、作家は優秀な種に与えて、私は自身を通じて(通って)それに実り多い果実を結びださせることを望みます。年末、あたたかいドラマを完成することができることを望みます。
こちらも中国記事なんです。
中国語翻訳機で訳したので...間違っている所は多めに...
日本の文章と違うので...
こちらもやってみました。
文章は中国のサイトからお借りしてわたしが訳しました。