“街灯がきらめく時...... 会いたいあらすじ(中国版)?? | きのう きょう あした

きのう きょう あした

韓流にハマっているミリ(miri)のブログ
特にユン・ウネちゃんが好きデス

韓国ドラマ『会いたい』보고싶다 記事多めですが...
ユンウネちゃん、ユスンホ君の記事が多いいです。

きのう きょう あした-ポスターウネゲル2


MBC年の末の大がかりな芝居【会いたい】《あなたを思う》は11月07日に華麗に開局します


韓国スタイルはあなたがあなたに共に良い劇を与えるように招くと思っています


主演: パク・ユチョン  ユン・ウネ  ユ・スンホ  チャン・ミイネ


━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

探し当てました 有名な殺人犯の娘は私と友達をするようにしましょう

今から すべて悪い記憶を壊して再び造ります....


“風が吹き始める時、私はあなたの”を思い付きます

“風が停止する時、またあなたの”を思い出します


“街灯がきらめく時、私はあなたの”を思い出します “


きのう きょう あした-会いたい電灯ヨジングミリ


その街灯が家に着く時に 280歩 ”またあなたの”を思い出します

愛情の15歳を見守ることが足りなかった 美しい初恋は苦痛な追憶になります

14年後にあの街灯の下で再会します

二度と双方の手をとき放さないことを決定するのについて



きのう きょう あした-会いたい電灯ユチョンミリ


パク・ユチョンとユン・ウネの愛はいっしょに隠れんぼ(謎かけ)をする愛情を追求します

11月7日《会いたい》

あなたへ共に秋にあたたかくてやわらく悲しげなストーリを与えるように招きます

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─


◆パク・ユチョン◆ハン・ジョンウ◆ニックネーム:気が狂うウサギ◆

きのう きょう あした-MBC公式yucyonn4


生きている間、彼はさらに再び彼女に会いますか?
彼、もし気が狂うウサギは駆け回って犯罪者を追跡するならば

初恋の残す苦痛を拭き落とすことを空想します


彼、全てが雨が降る時雨滴を数えていることに慣れます

“今日出会うことができて、出会うことができません…

その曲がり角はあなたはあってそこ、そこにありません…”


彼はその女を懐かしむと思って、彼の責任以内の事です

彼はすべて彼が始まるためすべての苦痛を思って、彼は泣く資格がありません…

物寂しくなった後で2応同、最も点検に堪えないで月明の中で責めるのです


15歳の記憶の疎遠になること前で、彼女の音を忘れてしまう前に、彼はきっと彼女を探し当てます!
思い切って事を行う刑事ハン・ジョンウ 彼を連れている恋しい思い ひたむきな魅力が現れます。


演技にして急いで歩く恐ろしい20世代のアジアの超人気の役者のユチョンが

あなたのために間もなくハン・ジョンウの苦痛を解釈することを期待させます。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─


◆ユン・ウネ◆イ・スヨン ◆



きのう きょう あした-MBC公式ウネ5


どのようにあなたを私と出会わせます 私の最も美しい時間にあります

永遠の美しくすべて彼女の記憶の中で 15歳の選択は彼の世界が消えてなくなる前から...


彼で、彼女を人生の最も薄暗い時間でまるで当たって日光に着かせました

運命はしかし彼女に再度どうしても陥らなければならないのが苦痛にならせ
る そこで、彼女は自分を強靱にならせます


いつも彼女が悲しい事をかくして笑っているうちに

明るくて、腕利きな背後はかすかにの憂いと悲しみに潜んでいます


彼女は良い前途の新鋭のの流行するデザイナーを持っているのです

しかし14年ただ1つの同じ夢だけをします 彼女を目が覚めさせます激しく泣き叫ぶ夢

魂が夢の巻く初恋のジョンウを引っ張った時に再度彼女の目の前が現れる


彼女は苦痛な追憶を忘れてしまうことができて、彼と再度愛し合いますか?


アジアのトップクラスの韓流の女性のスターのユン・ウネ

1年半ぶりのまた新しく試みて、徹底的に以前の日光のイメージを抜け出して

1つの内心を演繹して全快することができない傷口、

毎日苦痛な生活のイ・スヨンを残して、哀悼の幕はあなたの初恋の心が動くことにあげる。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─


◆ユ・スンホ◆カン・ヒョンジュン◆



きのう きょう あした-MBC公式2


天使のほほえみの背後は極度の憎しみに隠れています

賢い頭を持ちます 理知があるあやうく恐ろしい人物


氷のように冷たい目つき 1人の女の前にただやさしさだけに表れます

彼女の前にあまりできないで表現します

しかし彼女の望んだのがすべて全て彼女にあげるのだとすれば

いつも自分で最も痛ましい傷口がすることを武器にします

実は内心が抱いて苦痛の恐れる男にしてしまっているのです。


小さいときから猛々しい演技のつぼを公にして豪快な今回を被って再度自分に挑戦して、

男性の主な対立の年の上で役を演繹してと、つぼが豪快に子役スターのイメージを抜け出して

“会いたい”の中で完璧に成人の演技が現れることを被ることを期待します。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─


◆チャン・ミイネ◆キム・ウンジュ◆


きのう きょう あした-mbc


人生はずっと各種の苦悩の中があるようです

余計なことの性格、意外に重大な秘密を知ります 小さいときからずっと

片思いをして1里の秀妍だけあるジョンウに着目します 人生の中で最大の苦悩です

自分の愛情が道路の上の自動車のようだと感じて、いつも一方通行

古霊の精霊は同じく事をして興奮します


ジョンウの前にところが1人の正真正銘のかわいくて小さい女


再び出発する韓国の映画スターのチャン・ミイネは今回出演してからみ合う一角、

全く新しい突破があることができるかどうか、同じ年の役の演技を解釈して私達は切に期待しています!


━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


私はあなたを愛して、死ぬまで変えません

15歳のすばらしさ、どうして苦痛な追憶になりますか?
内心の深い所でのを強引に押しつけて、わき返っている双方の恋しい思いです


彼の気が狂っている ただ彼女の名前を耳にするだけの後で 心は依然として火のようです

彼女の動悸 ただ彼の名前を耳にするだけの後で もしあたかも停止するならば

たとえ軌道は交際して為替で送りますとしても 瞬く間に どこにも探しません

青春 指先でひっそりと流れ去ります

隠れんぼ(謎かけ)をする類の愛情を追求します

Miss you あなたを思っています
探し当てました 人の恋しい思いの愛情を譲ります


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


人生の苦しみは短くて、あなたは私のこの世の深い愛です

運命はどうしてかくかくしかじかもてあそびます

たとえあなたの動悸は私に属しませんますとしても

依然として気が狂っているのはあなたを好きになります


単行道の愛情の励起は憎みますか?うろうろします...
記憶は小雨のようです

あなたの憂え悲しむ目つき 私の一生です――

忘れられないやさしい心 Miss you あなたを思っ
ています ただ1つだけ、あっという間に、あなたは私がそこにに立つことを見ます


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


あなたを思っています ちょっと思い合います


冬の炉火の上にいます  あなたが来ることを待ちます.............味わいます!

11月7日、あなたのいっしょに恋しい思いを探す愛情を持ちます


゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚


中国サイトよりお借りしました。

中国から見る『会いたい』の宣伝?あらすじ?かと思います。

中国語を翻訳機にかけてから...一応手直ししましたが...

意味不明な所もあり...韓国や日本の文章と違ったり...しますが...

各国のあらすじの書き方が学べてやってみて楽しかったです。


構成は私がやりました。


2時間かけてやってみましたが...

楽しかったです音譜

やっぱりこういう作業肩こるけどスキだな...


では...アンニョン!