ヘイリーのHappy Days！！

eighteen☆

今日１８歳になりましたー

I became 18 today!!!!

ついに大人になりました～

I finally became an adult~

私の誕生日を祝ってくれた家族と友達、この素敵な一日本当にありがとう

To my family and friends, thank you so much for this wonderful day!

感謝の気持ちでいっぱいです

I'm so grateful for it

ずっと前から欲しかったアレをやっと手に入れました

The thing I've always wanted for a bit is now in my hands!

そのアレとは・・・
That thing is...

iPhone 4S

実は２日前もらったんですが、すぐ報告できる時間がなかったです

Actually I got it two days ago but I didn't have time to tell about it immediately

両親からのちょっと早めなバースデープレゼント

It's an early birthday present from my parents

とにかく超～最高

Anyway, it's freakin' awesome!!

やっぱりスマートフォンって便利だね

Smartphones are convenient!

父ちゃん、ママ、ありがとう

Thanks dad and mom!!

見て下さいっ

Please watch it!!