アニメコンベンション

友達と一緒に日曜日の４月１日でCastle Point Anime Convention 2012に行ったのですが、そこで撮った映像をYouTubeにアップしました
On Sunday, April 1st, I went to Castle Point Anime Convention 2012 with my friends and I uploaded the footage I took there on YouTube!


２日間ぐらいかけてこれを作ったので、一生懸命作ったモンタージュを楽しんで下さい
It took me about two days to make this so please enjoy my montage I worked really hard on~! ;D

噛み噛み姫っ！

久しぶりブログの更新が出来なくて、すみませーん
Sorry for not updating my blog in a while!!

大学のあれこれで忙しくて、最近の面白い話は全くありません・・・
I've been with college stuff so I don't have any funny stories recently...

でも今日良いニュースを持ってきましたよ
But! Today I brought good news!

去年の３月参加したUNISで日本語のスピーチコンテストの時、覚えてますか
Do you remember the UNIS Japanese Contest I participated in last March?

今年のコンテストでは、MCをしまーす
This year's contest, I'm gonna MC it!!

今日MCの原稿をもらいました
Today I received the MC's manuscript

日本語と英語、両方で話します
I'm gonna talk in both Japanese and English

練習をすると・・・
When I began to practice...

すぐ言葉に噛んじゃいました
I immediately stumbled on my words!

思ったより難しいな～
It's harder than I thought~

でもなんだか去年スピーチの練習を思い出す～
But somehow it makes me remember last year when I practiced my speech~

コンテストは３月３０日なので、いっぱい練習して、何回も言葉に噛まないように頑張るぞっ
The contest is March 30th, so I'll practice and do my best to not stumble on my words numerous times!!

チョコッとバレたい〜

寒いギャグから始めてすいませ～ん・・・
Sorry for starting off with a lame gag...

ハッピーバレンタインデー
Happy Valentine's Day!!

みんなのバレンタイン、どうでしたか私には今年もとても楽しかったです
How was everyone's Valentine's Day? I had much fun this year again!

今年は好きな人がいなかったし、彼氏もなかったけど、毎年いつものように盛り上がりました
This year I didn't have a guy I liked or a boyfriend but I got excited like I usually do every year


毎年いつものように友チョコを配りました
I gave out friendship chocolate like I do every year

そして仲が良い同級生と先生に義理チョコをあげましたよ～
And I gave obligatory chocolate to kids in the same class and teachers I'm friendly with~

友達からキャンディーとケーキをもらいました
I received candies and cakes from my friends

パパとママからもらったのは・・・
What I got from my parents were...

一番大好きなお菓子Reese'sとペズキャンディーが入っているキティちゃんのキーホルダー
Reese's, my favorite candy, and a Hello Kitty keychain with Pez candy inside it!

お菓子がいっぱい過ぎて、食べきれな～い・・・
Too many sweets, I can't eat all of this...

まぁいいか、毎日少しずつたべるか～
Oh well, I'll just eat little bits everyday~