今日はお月見…
欧米の友人によると
「月見」は
最も理解しにくいことの
ひとつだと言います。
一般に向こうでは
月の光にあたると
精神を病むとして
子供部屋を北側に設置します。
心が壊れることを
「Lunatic」と呼ぶことからも
よくわかります。
それをさらには満月…
オオカミオトコのでるような夜に
何やってんだと思うようです。
しかし日本では
一週間に渡って月見を楽しむ…
文化とはほんとうに
すごいものだと思います。
国際的に生きる
と言うことは
まず自国の文化を
誇りを持って語れる
ようにならねばと
思っています。
ザパニーズイングリッシュなんて
身につけても国際社会では
ただの笑い物です。