뜨거운 계절 지나 서늘해져가
暑い季節が過ぎて涼しくなってきて
내 귀를 스치는 찬바람
僕の耳を掠める冷たい風が
나의 옷깃 사이로 들어와
僕の襟の隙間から入ってきて
더 웅크리게 돼
もっとうずくまらせる
원래 나의 겨울은
もともと僕の冬は
너무나 외로워
すごく寂しい
시린 가슴 아팠지만
冷たくしみる胸が痛かったけど
새하얀 눈처럼 네가 내게 와서
真っ白な雪みたいな君が僕のところへ来て
내 맘에 따스함 맴돌아
僕の心は温かく巡る
내가 너의 온기를 느낀 만큼
僕が君の温もりを感じた分だけ
나도 너를 따스하게 해주고 싶어
僕も君を温かくしてあげたい
나의 품을 데워놨어 이리와 Baby
僕の胸を温めておいたよ こっちへおいで
내가 꼭 안아줄게 널 Ho
僕がぎゅっと抱きしめてあげるよ 君を
포근하게 널 안아줄게 Ho
温かく君を抱きしめてあげるよ
너의 차가운 맘 녹아내리게 Ho
君の冷たい気持ちが溶けていくように
날카로운 바람 시린 너의 손
鋭い風に冷えた君の手を
모아 내가 입김을 불어줄게 Ho
集めて僕が息をはいてあげるね
안겨 폭 이리와 Ho
抱かれて すっぽり こっちへおいで
안겨 폭 이리와 Ho
抱かれて すっぽり こっちへおいで
네가 춥지 않게
君が寒くないように
의심하지마 Mirage It's a fog
疑わないで
기온차 때문 아니고
気温差のせいじゃなくて
내 맘은 이 겨울을
僕の心はこの冬を
녹여 To the ground
溶かして
거짓말을 하자는 건 아니지만
嘘をつこうというわけじゃないけど
Lying with me here
꼭 현실 같진 않게 Cause
必ずしも現実のようにはならないように
Rolling 'round with you somehow
don't feel like it's going downhill nope
Now I'm thinking 'bout you
thinking about me 이리 와봐
こっちへ来てみなよ
※繰り返し
포근하게 널 안아줄게 Ho
너의 차가운 맘 녹아내리게 Ho
날카로운 바람 시린 너의 손
모아 내가 입김을 불어줄게 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
네가 추울 때면
君が寒い時は
안겨 폭 이리와 Ho
안겨 폭 이리와 Ho
네가 춥지 않게
君が寒くないように