はろー！Hello!
友達のFacebookの投稿を見て、ものすごくお好み焼きが食べたくなって今日の夕飯はお好み焼き
Since I looked at my friends post on Facebook I was craving for Okonomiyaki so I decided to make some for tonight's dinner
近所に住んでる友達を誘って一緒にごはん
仕事終わりに食べに来てくれたよー
I asked my neighbor and she came to my place after work to eat together
やっぱり、誰かと一緒に食べるごはんは最高だね！
楽しいし元気でる
相手にとっても自分がそういう相手でありたいなといつも思ってる！
It's so good to have someone when eating! So fun and encouraging
I also wanna be the one who give others something positive!
二人が手を組めば、一人の場合の倍以上のことができます。結果から見れば、二人のほうがずっといいからです。(伝導者の書4:9)
Two are better than one, because they have a good return for their labor: (Ecclesiastes 4:9 NIV)
昔は一人でいる事に対してさみしいとかぜんぜん思わなかったけど、最近はいい意味でもっと人との交流がほしいって思うし、いずれは自分の家族もほしいからいつも祈ってるし、周りに対してオープンでいようって自分なりに努力してる！
I used to feel nothing even if I am alone all the time. Now I'm changing and started to feel more like want to include someone around when I'm doing something(it's actually a good change for me!) and I want to have my own family in the future so I'm praying for that and of course trying to be open to my surroundings!
祈って信じてればかならず与えられるからね。そうやってこれまでもたくさんの願いが叶えられた
I know that when we pray and believe, and God will answer! In fact God's already answered so many of my prayers in the past
みんなも、何か願いがあったら祈ってみるといいよ
So if you have any wishes why don't you just give it a try and pray to God
Have a fabulous weekend ;)
求めなさい。そうすれば与えられます。捜しなさい。そうすれば見つかります。戸をたたきなさい。そうすれば開けてもらえます。求める人はだれでも与えられ、捜す人はだれでも見つけ出します。戸をたたきさえすれば開けてもらえるのです。(マタイ7:7-8)
“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
(Matthew 7:7-8 NIV)
