260927 ミュージカル アニオー姫 M 千穐楽
@神奈川芸術劇場KAAT
次は長崎を通り越してベトナムへ!
と、小野田龍之介さんがご挨拶にて。
ベトナム語?
あまりにいろんな所に赤い札貼っててウケるw
日本オリジナルのミュージカルで、世界初演。
オペラから派生した演目だけど、大元は史実。
カテコでは小野田龍之介さんからご挨拶
ダブルキャストはありつつ、シングルキャストの皆さんがいたからこそ舞台が続けられて完走できました~というような。
ハンちゃんも日本語でご挨拶、優しい素敵な皆さんからいっぱい勉強できました。ありがとうございましたというような、お話をされてて。
すごい勉強したんだろうなぁ、、、若いってスゴイな(そこ?)
バウ役のリンちゃんも紹介があり、栗原英雄さんがニコニコしながら背中押したりキラキラさせたり、お奉行様、、、
シングルキャストを代表してと小野田龍之介さんからふられて、今井清隆さんグエン王からもご挨拶。
稽古では脚本が何度も書き換わり、セリフが変わったり、曲の前後が入れ替わったりとか!(ええ~??)、すごく大変で初日迎えられるのかと思ったけど、最初の公演をやったら普通に通っちゃって(一同笑う)、いい評判もいただいてよかった良かったってなった(意訳)らしい。
崖っぷちに立ったら力が発揮されたようでって仰ってて、二度と崖っぷちには立ちたくないです!と宣言もwww
にしても小野田龍之介、MC上手いなー淀みなく滑舌良く段取りも鮮やかで( ̄∀ ̄)。
その宗太郎さんが最初に現れるのが、海賊と戦っているグエン皇太子(王になる前)のところに、法螺貝を拭く音ボボオオ~からの荒木船を模した立方体の壁が前にできてスポットライトが当たるシーン。
わ~れは~あらき~そーたろお~~~♪
という名乗りから歌が入るのだが。
このシーンを見たときに、うっかり泣きそうになってしまいw
何故なんだろう~~( ̄▽ ̄)
立方体の左右には弥助と八兵衛と他の船員も出てくるのだが、背景のオランダ商船?の逆さ旗(真ん中がAで横にCOなのか?)の映像がたなびいていて、船に乗っているイメージになるのだから演出マジック。
脳内でそういうように見せるだまし方も演劇には必要だものねw
音響がようやく整ったのか、オケの音を小さくしたのかもだが、弥助と八兵衛の闘っている間の掴んだのが舵取り棒だったわ~このうっかりものが!ってやり取り。
コアイがなぜ姫たちよりも前に出てこれているかというのが、先に船の甲板に上がってきて一緒に闘ってたのかなっていう解釈になった。
小舟で遭難して宗太郎に助けられて、おかゆを貰った子供たちの中にいたのに、なぜ1人だけ先に海賊とのシーンにいたのかという、ちょっと時間軸が歪んでる気がしてたのだが、たすけにきた~というようなセリフも聞こえたので。
王宮のセットが箱ごと押して出てくるようになってたり、パーツで小屋や屋台、竹藪や松の木などに合わせて、前面にある紗幕に夜空を映したり、背景に長崎の江戸時代?の風景やホイアンの港の建物などを映すなど。
ステージ空間はすかすかだが(言い方!)かえってシンプルで良かったかもなあ、、、
あれをどれだけベトナムハノイに持っていくんだろう、、、
船便だろうけど、ばらしたらコンパクトに畳めるものなんだろうか。(いらん心配)
今日の消え物。
白い丸い饅頭みたいな、でも平たいのははんぺん?いや違うなあ、、、
弥助も八兵衛も食べてたけど、途中でやめてたんだよな二人ともwww
宗太郎が何か話しかけてたりしたが、、、( ̄▽ ̄)
あと、宗太郎とゴックホア姫が婚姻するよって知らされた市場のシーン、弥助はなぜか色々売り子から買い物をするのだが、魚屋さん(ホイアンの市場でも長崎でも同じ人が魚売りw)から石鯛みたいな台形の魚をもって小銭をそこに通りかかった姫のお付き約(ヤスのダブルキャストの人)に渡して不思議そうな顔をされてwww
そのあと果物屋さんに行くのだがかごにあったのが本物のバナナで1本2本と差し出されてたが、ナマモノは嫌だったらしく(いつもは作り物の3本房になったバナナ)、ダリアみたいなお花を1本手に取って小銭を渡してて。
へえ~~珍しいってなった。(細かすぎるwww)
話の筋とは違うところで自由自在なのが寛さんの楽しいところで、話してるのも多分毎回違うか続き?かで、准一郎さんや他のアンサンブルさんとも何かやり取りしてて、何やってる~てなる( ̄▽ ̄)GJ
昨日のソワレの時に言葉がはっきりとは聞こえにくかったゴックホア姫のハンちゃんは、今日はしっかり子音が聞こえるようになって区切りがちゃんとしてた。
日本語の台詞って難しいんだろうな、発音。
四季でもやはり言い方がむずかしいもんね、開口してても。
ベトナム語は発声が何種類か違う使い分けがあるようで、それはそれで難しいそうだが、、、
次のハノイ公演はベトナム語が多くなるのかな、、、
その前に、行けるか?見れるか?(ジャパンキャストに寛さんが入っているのか?!?)というのがあるが。
余談というかどうでもいい話だが、オペラは歌唱が終わるとその時点でブラボーいうの?
ブラバ!って叫ぶのはツウなの???
というのが、ソロ曲やデュエットで歌い終わりの拍手だけではない、おおむこうのようなタイミングでブラバと言っている男の声がしょっちゅうあってだな、、、
千秋楽だけ来たのだなって感じと、ミュージカルではやらない(やってない)掛け声だったので、だいぶ違和感。
気が削がれるし、なにせ客席からの声なのでいらぬwww
まあ、それでなくてもスーツを着てたりどこかだ出てきたのか男性の集団などで、いつも客を入れてなかったバルコニーにも人が居たりなど。
経費持ってくれてるスポンサーなのか??
ともあれ。
無事に終わって良かったのと、元四季のベテラン勢はやはり歌声もステージングも貫禄で、役付きある人たちが芸達者のカンパニーだったってことかな。
総監督の大山大輔さんの人脈なのかオーディションや関係する筋で集めたのか、いいとこどりできたんちゃいますかね(エセ関西人w)
皆さまお達者で~~
またどこかでお目にかかれますように。
若手頑張れ~~~!
ヘンガップライ!
そして徳をもって調和し、天下泰平の世となりますように、、


















