やっと秋らしい気候になってきました。
先週はずっと真夏のような暑さだったのです。
週末は近所のパンプキンパッチが賑わっていました。
ひと昔前までは、秋に真夏のような暑さが戻ることをインディアンサマーと呼んでいました。
でも、これは今は差別になるということで、セカンドサマーと言うそうです。
アメリカ英語って、インディアン何とかというのがいくつかあるんだけど、どれもネガティブなものや疎ましいもの。
インディアンサマー せっかく涼しい秋になったのに、また暑い夏が来やがった。
インディアンギバー 誰かにギフトをあげたんだけど、取り返すこと。もしくは、同等額のお返しを期待すること。
インディアンバーン 日本で言う、罰ゲームの雑巾絞り。人の前腕部分を雑巾のようにひねり絞って痛みを与えること。
近所はハロウィンのデコレーションをしているお家が増えました。
秋と言えば、かぼちゃ、栗、さつまいものお菓子が美味しいですよね。
アメリカでは日本の栗カボチャのようなものではなく、オレンジ色の水分が多いかぼちゃが一般的です。
あのハロウィンのJack O Lanternのかぼちゃです。
かぼちゃのピュレーを使って、パンプキンパイやパンプキンブレッドを作ります。
ほんとは栗やさつまいものお菓子が食べたいんですが、栗もさつまいももアメリカの一般的なスーパーでは売ってないことが多いです。アジア系スーパーでは手に入ります。
脂がのった秋刀魚もいいですね～
食欲の秋、食べたいものばかりです。
寝具も羽毛布団に衣替えしました。
秋晴れで、朝晩はひんやりする、この季節が一年で一番好きな季節です。