チゲ鍋女房が知らなかったので、一応触れておきます。 「チゲ」は韓国語で「鍋」のことなので、 「今日の夜はチゲ鍋にしようかな?」 は、 「鍋 鍋」になってしまい、 どんだけ鍋が好きなんじゃい! ということになってしまいます。 ちなみに「サルサソース」 この「サルサ」はスペイン語で 「ソース」のことなので、 当然ながら、はい、予想通りのことになってしまいますが、誰も迷惑を被らないのだったら、チゲ鍋もサルサソースもアリだと思っています。すみません、しょーもない小ネタでした。(汗)