アメリカワシントン州在住
英語講師 新田ゆかり です
いつもブログを読んで下さいまして
ありがとうございます
主宰しております
こんにちは
日本はまだまだ寒い日が続いているそうですね
そしてインフルエンザを猛威を奮っているとのこと
どうか温かくしてお過ごしくださいね
昨日は家でバレンタイン用のクラフトを
娘たちと作っていました
また別途、ご紹介しますが
こちらアメリカではどちらかというと男性から女性に
愛を送る位置づけになっています
ある方のブログでアメリカでは義理チョコは配らない
と断言されていましたが
そういう名前がないだけで
クラスメート男女関係なくクラフトやお菓子を交換し合うので
義理チョコという習慣がないと断言してしまうのはどうかなと思いました
よく私のコーチとの話題にも挙がるのですが
日本人って断言しがちですよね
私もまだその傾向があるので気を付けたいと思っていますが
自分が知っている情報や知識なんて
この広い世界、宇宙に目を向けたらどれだけ微々たるものなんだろうと
思う訳です
そうなるととても断言なんてできませんよね
これは自信があるないとはまた別次元のお話です
ある意味、自信があるからこそ謙虚にもなれるのかもしれませんね
私の目指す姿の１つでもあります
さて、今日の生きた英語は
I will put the date and time on the calendar ＝ 予定に入れておくね（カレンダーに日時を入れておくね）
です
3月は長女の誕生月です
ちょうど学校がお休みなので
アメリカに来て初めて当日にパーティーを開くことができそうです
今のところ、11人のお友達を招待したいそうで
連絡先を知っているお友達のお母さんには
テキストメールで招待状をお送りしています
こちらのアメリカンのお母さんは
大学の先生をしているのですが
いつもメールの内容が丁寧です
そして私もライティングの勉強になります
もちろん、テキストでのやり取りなので
文法云々よりもネイティブらしい表現を学ぶのに
適していますよ
これまたどなたかのブログ記事で
大学生の受験指導をするのに赤本の問題を解いたあとに
TOEICやTOEFLのリーディングの英文を読むと
とても読みづらく感じると書いておられました
うん、大学受験の問題はネイティヴが作っているわけではなくて
日本人が作っている場合が多いですものね
そして英文も和訳の対訳といった形が多いと思います
文法的には１００％正しいけれど
果たしてネイティブはそういう表現をするのか
そこまで対応している大学受験問題が増えていることを願っております
My husband and I are about to buy tickets to go on vacation in Japan this summer. This time we will stay for only 3 weeks, so I have to make a plan efficiently and put the date on the calendar!
Have a wonderful day
関連記事
英語を話すことが特別ではなくなる未来へ向けて
生きた英語シリーズ☆一覧
お医者さん英語シリーズ☆一覧
アメリカの英語教育（年長編）☆一覧
読者350名様好評配信中
ご登録頂くと１回目からメールが届きます
1. 『How are you? I'm fine, thank you』ってホントに使えるの？
3. 『Where are you from?』は”どこ出身ですか？”ではない！？
4. 欧米人とのコミュニケーションは『共通点の探り合い』！？
8. ネイティブとの英会話は〇〇さえすれば堂々とこなせる！？
10. 1回のインプットでマルチアウトプットする方法を伝授！？
11. 日本人ならではの相槌に潜む罠！？
18. 海外生活において『ことばの能力』の他に大切なことは？
20. あなたはどう生きたいですか？本当は何がしたいですか？
21. I'm excited と It's excitingの違い、分かりますか？
23. I will marry him と I will marry with him どっちが正しいですか？
24. 夢を叶えるって何って言いますか？
27. 最初の一歩を踏み出しましょう
29. 号外
30. Take you chance
★エッセイ★
～私が英語と恋に落ちるまで～定価1200円
ご登録頂くと１回目からメールが届きます
あなたは英語が話せるようになったら何がしたいですか？
あなたの夢、目標を叶えるために・・・
Brilliant English Lesson ホームページはこちら↓から
コンセプト
講師プロフィール
体験レッスンお問合せ
レッスン料金Q&A
にほんブログ村
ランキングに参加しています
よろしければ応援クリックお願いいたします
にほんブログ村
にほんブログ村