【日常】とあるシニアの会話 ＆ 方言クイズ解答編

おはようございます、Hです。

今朝、コンビニの喫煙スペースでのこと。
近くのベンチに50代後半ぐらいのおじさんが座っていました。
※この方を『Aさん』とします。

するとそこに、その方のお友達がやってきて
何やら会話をし始めました。
※この方を『友人』とします。



友人『おいおいAさん、何だそのズボンw！
　　　おしっこ漏らしたみたいになってるぞw』


（コーヒーでもこぼしたんだろうか…）


友人『みっともねーなー』

友人『そのズボン、リペア出さないの？
　　　店に持って行けばすぐやってくれるよ？』


（…穴か！そしてパンツでも見えてたのかな…）


友人『まー、そんなら手っ取り早く直しちゃえよ。』


（直せ直せ。穴からうっかり具が見えたら逮捕されちゃうからな。）


友人『ホチキスでバチンとやればいいんだよ！』



( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ



友人『ホチキスで留めちゃえばすぐだって！』




ぬ…縫おうぜ！




と、思わずツッコミたくなった。
ホチキス、あぶないでしょ。




電車やバスの車内とか、意外と他人の会話って
耳に残ったりしませんか？
同時に『聞かれてるかも！』って思うと、
なかなか会話もできないよね。



あ！前回やったクイズの解答です！
いくつ正解できましたかヾ(＠°▽°＠)ﾉ？




以下、答え合わせ！

（１）どふらっけ
＝ぬるい

（２）バフ紙
＝段ボール

（３）しょったれ
＝みっともない

（４）おぎにはや
＝ありがとう！

（５）ばんかすがだ（ばんげ）
＝夕方

（６）こらばったん
＝こんなに大っきい！！

（７）すちゃらっぺ
＝薄い

（８）らんぱち
＝どじょう



（８）については、私の親父が言っていた言葉です。
何やら造語のような気もしていますが……そんな親父曰く、
『たまに採れる赤い奴は“赤らんぱち”と言っていた』と…。


なんだよ、赤らんぱちって…(-"- ;

DLはコチラから。

↑コイツ、9/2にタイで69回使ってもらった（＾＾）
感謝感謝です！そして世界に拡散していくのが楽しい！

しかし…英語で作っときゃ良かった…；；