５月４日
留まりたがる仲間を無理矢理連れて、次に一行が漂着した先はキュクロープス（丸眼、隻眼）人の国だった。
先ずその国の対岸の島に上陸する。そこには船を着けるに格好の入り江があった。
ἐν δὲ λιμὴν ἐύορμος, ἵν᾽ οὐ χρεὼ πείσματός ἐστιν,
οὔτ᾽ εὐνὰς βαλέειν οὔτε πρυμνήσι᾽ ἀνάψαι, （９－１３６，７）
そこに停泊によき入り江があった、そこでは索具の要はなく
投錨の必要も艫綱を結ぶ必要もなかった
そして
ἀλλ᾽ ἐπικέλσαντας μεῖναι χρόνον εἰς ὅ κε ναυτέων
θυμὸς ἐποτρύνῃ καὶ ἐπιπνεύσωσιν ἀῆται. （９―１３８，９）
ただ船を着けて、いつでも船乗り達の
気が船出に向かう時、風が叶う時を待てばよいのでした
船乗り達にとって、よき自然の港は得がたいものだったに違いない。
このくだりなどは、聴き手のパイエーケス人達は「海の民」だから、興味津々聴き入ったことだろう。
天気雨だと思っていたら夕方虹が出た。
虹消へてものの焦げたる匂ひかな 拙作