Happy Xmas | タケシのありのまま日記

タケシのありのまま日記

旧名から変更しました。

今日は平原綾香さんネタ。
 
一番新しいアルバム、Winter Songbook は、相変わらず日々聴いております。
 
蛍の光「Auld Lang Syne」については、以前も書いたので省略しまして・・・
 
その他にもたくさん良い曲があります!
 
まず、Happy Xmas(War Is Over) です。
 
私は音楽は全く詳しくありませんが、これは知っている!というぐらい有名な曲。
 
あの、ジョン・レノンの名曲です。
 
クリスマスと言えばこれ!ですね。
 
この名曲を、日本語に訳して歌っているんです。
 
話によれば、勝手に訳して歌うことは禁止されていて、許可されるかどうか分からなかったとか。
 
絶対、これを歌いたい!という綾香さんの強い希望がかなったんですね~。ん~素晴らしい!
 
日本語で歌うことに意味がある!と言っていましたが、
 
確かにそう思います。
 
こんな歌詞だったんだ~って、今さらながら、その素晴らしさに気が付きました。
 
クリスマスだけじゃ勿体ないので、一年通して聴きたい曲です。
 
 
 
長くなりそうなので、つづく・・・(笑)