それでは、クイズの答えから
(1)セルビアの王様は必ず帽子をかぶっているそうで、帽子をかぶっていないのはありえないのだそうです。
(2)指を差している方向は、オスマン帝国の支配下にある地域とのこと。
(3)100名以上が入るとのこと
イタリアの高校の日本語教育
イタリアの高校で日本語を教えているところはないだろう、と思っていたのですが、イタリア国内で日本語を勉強している高校生を対象とした「オンライン日本語コンクール」を紹介されました。主催者の予想を上回る応募があったそうで、「オンライン」ですから、当然のことながら、その力作を見ることができます。ロンバルディア州の教育委員会のサイトのリンクから入ることができます。どうぞ下のURLをクリックして、見てみてください。https://sites.google.com/site/concorsogiapponese/home
REXプログラムでは徳島県からドイツの高校に派遣されていますが、イタリア派遣を検討してくれる日本の教育委員会はないでしょうか。
「オンライン日本語コンクール」の審査に当たった方の話によると、高校段階で日本語を学習した学生は、日本語学科に進学する人は少なく、別の専門を持って、日本語も、という人が多いそうです。
イタリアの大学の日本語教育
イタリアでの日本語熱はまだ冷めていないようで、前回のクイズに出した写真のような大教室に、日本語専攻の学生がいっぱい座って授業を受けています。私が見学させてもらった授業は、初級の漢字クラスでしたが、教室の大型液晶モニター（前方と中ほどに１台（？）１枚（？）ずつあります）に、たとえば、「初」という漢字の意味、書き順、成り立ちなどを示すアニメーションを投影して、マイクの音声を通して日本人の先生が説明していました。見学者がいたせいかもしれませんが、100名を超える大教室とは思えないほど、静かで、熱心に漢字を書いて練習していました。
イタリアの大学で日本語を教える先生の悩み
とにかく大盛況なので、１クラスあたりの人数が多いことです。会話でも50名近い学生がいるのだが、できるだけ学生に発話させるにはどうすればよいか、と聞かれ、ウ～ンと考え込んでしまいました。
私は一番多くて１クラス当たり20名ぐらいの学生という大変恵まれた日本語教育環境でずっと過ごしてきたので、50名と聞いただけでビビってしまいます。
一つの大学ではなく、いろいろな大学でこのような感じです。こんなに多くの人が日本語を勉強してくれているイタリアの学生のために、何とかしたいのですが…。
日本の大学でイタリア語を学ぼうと思うとかなり限られますが、イタリアは主要大学に、日本語学科があります。ありがたいことです。
中国、セルビア、イタリアの話の締めくくり
この３か国と日本に共通にあるのは、中国語教育機関「孔子学院」でしょう。圧倒的な物量、予算に加え、大学の中に中国語教室を開く、というこのアイディア。
そして、東南アジアでは、日本留学より韓国留学に人気があるという話も聞こえてきます。
これからは、日中韓の３か国で優秀な留学生の取り合いになるでしょう。無理をして日本へ、ということではありませんが、「日本に興味がある」、「日本が好き」という人たちのために何かお手伝いをしたいと考えております。
ご挨拶
当初、１か月のつもりでしたが、更新がのびのびとなり、ずいぶんと引っ張ってしまいました。新学期を迎えたことでもありますし、直接法によるタイ語の洗礼を受けるREX研修も始まりました。そして、REX－NETも新しい代表者となりましたので、次の担当者にバトンタッチしたいと思います。
私の担当分は次の写真で締めくくりたいと思います。どのような経緯で作られたのか、聞くのを忘れてしまいましたが、SAMSUNGの大きな看板が見えるベオグラード市内の公園に鹿威しを模して作られたオブジェがありました。そのオブジェに添えられていた碑です。
ご愛読、ありがとうございました。
http://rexnet.loops.jp/
