スラング "freaking"

今日も松戸でレッスンをさせて頂きました♫
平日働いて、休みの休日に将来のために英語の勉強をされる生徒さんには頭が上がりませんね。

さて、今日は「超」、「とても」の意味の"freaking”についてです♪
使い方はFワードのf*ckingと同じですが、使うにはあまりに失礼なのでよりマシなfreakingの方が広く使われています。
使い方は
"You're so freaking pretty!"　（君はとってもかわいいね！）
なんて感じです。

ちなみに私の大好きなBruno Marsnの"The Lazy Song"という曲の中に、
”Cause in my castle I'm the freakin man”　(俺の城の中だから何だってできるのさ）
という歌詞があります。
こういう使い方もあるので参考に。

"eww" の使い方

今日も松戸の教室で授業してきましたRIEです。晴れていたけど、だいぶ寒くなりましたね！

日本語の「げぇ～」「うぇ～」は英語にすると、
"Eww!"　（イーウ！）
と言います。
本当に「げぇ～」と同じ使い方です。



こんな感じで使っていきましょう。

スラング "Outta"

今日は松戸の教室で授業をしてきたRIEです。今日松戸で事件があったので、怯えきっております。
三郷市も含めた付近のみなさん、他人から距離をとって気をつけて過ごしましょうね。


さて、Rihannaというアメリカの売れっ子シンガーの"S&M"という過激な歌の中に、

”Love is great, love is fine　　（愛ってスゴい、愛っていいわ）
Out the box, outta line"　　　（普通じゃない）※意訳

という歌詞があります。この”outta"は、"out of"の意味で使われる、スラングです。
"out of"をさっというと、"outta"のような発音になり、そのまま文字化されたのでしょう。
先日書いた、"gonna"に似ています。

旅行にいくと、
"I'm outta here!"　「（日常から出て）来ました！」
なんて言います。