三郷市も含めた付近のみなさん、他人から距離をとって気をつけて過ごしましょうね。
さて、Rihannaというアメリカの売れっ子シンガーの"S&M"という過激な歌の中に、
”Love is great, love is fine （愛ってスゴい、愛っていいわ）
Out the box, outta line" （普通じゃない）※意訳
という歌詞があります。この”outta"は、"out of"の意味で使われる、スラングです。
"out of"をさっというと、"outta"のような発音になり、そのまま文字化されたのでしょう。
先日書いた、"gonna"に似ています。
旅行にいくと、
"I'm outta here!" 「（日常から出て）来ました！」
なんて言います。
