今となっては古くなってしまいしたが、8月29日の演説がとっても良く感動し
たので、その動画、演説の英文（英語と日本語の両方）を紹介します。
より多くの方が、今回の新型コロナウイルスによる感染症COVID-１９の蔓延が、企てられたものであると、気づいてくれることを願っています。
そして、ワクチン接種という罠にはまらないことを願っています。
https://www.youtube.com/watch?v=smySilyKUOw&t=32s
Anchor :
It's an honor for me that you've made from the US.
Thank you very much to visiting Berlin and being here with us, fighting for freedom and for a better world.
Thank you.
Robert F. Kennedy Jr. :
Thank you everybody.
Backed home the United States, the news papers are saying that I came here today to speak job out about five thousands Nazis.
And tomorrow they're gonna report that yes I was here and I spoke maybe three to five thousands Nazis.
But I look at this crowd and I see the opposite of Nazism.
I see the people who love democracy, people want open government, people want leaders that will not ride on them.
People will not want leaders that make up arbitrary rules and regulations to orchestrate obedience of the populations.
We want health officials who don't have financial entanglements with the pharmaceutical industry, who are working for us, not a big pharma.
We want officials who care about our children's health, not about pharmaceutical profits or governmental control.
I look at this crowd, I see all the flags of Europe.
I see people of every color.
I see people from every nation, every religion all caring about human dignity, about children's health, about political freedom.
This is the opposite of Nazism.
Oh!
Governments love pandemics, and love pandemics for the same reason they love war.
Because they kill them the ability to impose and control of population with otherwise never accept to create the institution and mechanism for orchestrating and imposing obedience.
I'll tell you something.
It's a mystery to me.
And all these big important people like Bill Gates, Anthony Fauch.
“I've been planning and thinking about this pandemic for decades.
The planning it so would be all safe when this pandemic finally came”.
And yet now this year they don't seem to know what they are talking about.
They seem to be making the opposite go wrong.
They are faking numbers.
They can not tell you the case death certificate rate for COVID as basic.
They can not give us a PCR test that actually works.
They don't have.
They have to change the definition of COVID on the death certificate constantly to make it look more and more dangerous.
One thing they 're good at is popping up fear.
Seventy five years ago Hermann Göring testified at the Nürburgring trial and he was asked how did you make German people go alone with all this, and he said.
“It's easy thing.
It's not any thing to do with Nazism.
It has to do with human nature.
You can do this in a Nazi regime.
You can do it in a Socialist regime.
You can do it in a commuist regime.
You can do it in a monarchy and democracy.
The only thing the government needs is to make people into slave,
is fear.
You can figure out somethinfg to make them scared.
You can get them do anything you want”.
Almost fifty years ago, my uncle John Kennedy came to this city.
He came here Berlin, because Berlin was the front line against global totalitarianism.
And today again Berlin is the front line against global totalitarianism,
My uncle came here, he proudly said to the people of Germany, each denied billionaires.
And today all of us are here, can proudly say once again, each deny billionaires.
Because You are the front line against the totalitarianism.
I will say one more thing.
They have done vety good job about protecting public health.
But they've done vety good job using quarantine to bring 5G to all of our communities and to shift us all to begin the process of shifting us to digital currency which is the beginning of slavery.
Because they can control your bank account and they can control your behaviour.
And we all see these advertisments on television saying 5G is coming to your community and it's gonna be a great thing for all of you.
It's gonna change your lives to make all of your life so much better and it's very convincing.
I have to say, cause I look at those ads, I think that's great, I can hardly wait till it gets here.
Then because I'm gonna be able to download a video game in 6 seconds instead of 16 seconds.
And is the eye lie spending 5 trillion dollars to 5G?
No.
The reason has for surveillance and data harvesting is not for you and me, for Bill Gates, Zuckerberg, Jeffrey Bezos, and all of the other billionairs.
Bill Gates says his satellite fleet will be able to look at every square inch of the planet 24 hous a day.
That's only the begining.
He also will be able to follow you, all of your smart devices through biometric face recognition through your GPS.
You think the Alexis is working for you, she is working for you, she is working for Bill Gates spying on you.
And the pandemic is a crisis of conveinience for the elites who are dictating policies.
It gives them ability to the obliterate the middle class, to destroy the institutions of democracy, to shift all of our wealth of all of us to a handful of billionaires, to make themselves rich by impoverising the rest of us.
The only thing between them and our children, is this crowd, and is come to Berlin.
We're telling today you're not gonna take away our freedom, and you are not gonna poison our children.
We' re gonna demand our democracy back.
Thank you very much for fighting.
----------------------------------
司会 :
米国からお越しいただけたことは、私にとっては名誉です。
ベルリンで私たちと共に、自由とより良い世界のために闘ってくれることに、とても感謝しています。ありがとう。
ロバート・ケネディ Jr. :
私の母国である米国で、新聞は、私は今日５千人ほどのナチスの前で演説するために来た、と報道しているでしょう。
そして、明日は、たぶん3～5千人のナチスの前で演説したと報道するでしょう。
しかし、私はここに集まった多くの皆さんは、ナチスとは反対の人と認識します。
民主主義を愛し、開かれた政府を願い、民衆を抑圧しない指導者を願っていね皆さんです。
国民の服従を画策するために、独断的な統治や規則を作り上げるような指導者は望みません。
医薬品産業と資金的な複雑な繋がりのない医療・健康関連の官僚を望みます。巨大医薬品企業ではなく私たちのために働く官僚です。医薬品企業の利益や政府による支配ではなく、私たちの子供に気を配る官僚を望みます。
私は、集まった多くの皆さんの中に、欧州の全ての旗を見ます。あらゆる肌の色を見ます。
私は、あらゆる国の人、あらゆる宗教を信じる人を見ます。人間の尊厳、子供たちの健康、政治的自由をとても大切にする人を見ます。これらの志向は、ナチスとは反対のものです。
ああ(嘆息)!
政府はパンデミックを愛します。戦争を愛するのと同じ理由でパンデミックを愛します。
何故なら、奴ら(政府)は、パンデミックを利用して人々を強制したり支配する能力を隠せるからです。そうでなければ、画策や服従強要のための制度や機構を創出することは、決して受け入れられないからです。
不思議に思うことを話しましょう。
ビル・ゲーツやアントニー・ファウチといった大きな影響力を持つ人物が、こう言うのです。
「数十年の間、パンデミックについて考え、そして計画し続けてきた。パンデミックを計画したことは、そのパデミックが起きた時には全く間違いのないものになるだろう」
しかし今、奴らは何を言っているのか分かっていないように見えます。反対側(計画に反対する私たち)に間違いをさせようとしているように見えます。数字を胡麻化しているのです。
奴らは、COVIDを根本原因とする死亡診断書の率を皆さんに伝えることができません。実際に効果のあるPCR検査を提供しません。COVIDがどんどん危険なように見せるため、死亡診断書上でのCOVIDの定義を絶えず変更せざるを得なくなっています。
奴らが得意なものの一つは、恐怖を押し上げることです。
75年前、ヘルマン・ゲーリングはニュルンベルク裁判で証言しました。どのようにしてドイツ人を服従させたのですかと聞かれ、このように答えました。
「簡単です。ナチズムとは何の関係もありません。ナチス体制、社会主義体制、共産主義体制、君主制、民主制。いずれも可能です。政府が大衆を奴隷に落とし込むためには、恐怖さえあればよいのです。大衆を怖がらせる何かを考えることが可能です。
望み通りに大衆を操ることが可能です。」
50年ぐらい前に私の伯父、ジョン・ケネディはこの都市、ベルリンに来ました。ベルリンは世界的な全体主義の最前線だったからです。
今日、ベルリンはまたもや世界的な全体主義の最前線になっています。
伯父はこの地で自信を持ってドイツの人々に語りかけました。一人一人が億万長者を否定しましょうと。
そして今日、この地にいる私たち全員は自信を持ってもう一度、言えます。一人一人が億万長者を否定しますと。
みなさんは、全体主義に抗う最前線にいるのですから。
もう一点、話しましょう。
奴らは国民の健康を保護する仕事をとても良くやったように見えます。しかし、隔離を上手く利用したもので、５Ｇを私たちの住む地域に持ち込むための仕事でした。これは、私たち全員を奴隷化するデジタル通貨への移行する過程の始まりです。奴らは皆さんの銀行口座や、みなさんの行動を管理することができるからです。
私たち誰もがテレビで次のような広告を目にします。
５Ｇがあたなたの地域にやって来ます。これは、誰にとっても素晴らしいことです。みなさんの生活をずっと良いもの変えるでしょう。確実にです。このような広告を見ると、それは素晴らしいと言わざるを得ません。ビデオゲームのダウンロード１６秒だったのが６秒で可能になりますからね。
５兆ドルを５Ｇに費やす意義はあるのでしょうか？
ありません。その理由は、監視とデータ収集がみなさんのためではなく、ビル・ゲーツやザッカーバーグ、ジェフ・ベゾス、他の億万長者たちのためにあるからです。
ビルゲーツは人口衛生群が地球を、１インチ四方の細かさで１日２４時間体制で監視することが可能になる、と言っています。これは始まりにすぎません。
ゲーツは、GPSと生体計測顔認識を通し、皆さんや、皆さんのスマート・フォンをフォローできるようになるでしょう。
アレクシスは皆さんのために働くと考えるでしょうが、皆さんを密かに調べてビル・ゲーツのためにも働きます。
パンデミックは、政策を決定するエリートにとっては便利なな危機です。奴らはパンデミックによって、中産階級の抹殺、民主主義制度の破壊、民衆から一握りの億万長者への富の移動、を実現する能力を手にします。
奴らと私たちの子供たちと対峙する唯一のものは、ここに集まった多くの皆さんです。だからこそ、ベルリンに来ているです。
奴らには私たちの自由を奪うことはできません、私たちの子供たちに毒を入れることはできません、と訴えているのです。
私たちの民主政治の復帰を要求します。
共に闘ってくれたことにとても感謝しています。
=== 単語メモ ===
arbitrary 独断的
big pharm 巨大医薬品企業
biometric face recognition 生体測定顔認識システム
death certificate死因証明書
dictate policies 政策を決定する
dignity 尊厳
entanglements もつれ。(発覚が)難しくて複雑な関係
global totalitarianism 世界的な全体主義
Hermann Göring ドイツの政治家。第二次世界戦後のニュルンベルク裁判では最も主要な被告人としてヒトラーとナチ党を弁護した。
Nazis ナチス
Nürburgring trial ニュルンベルク裁判
obedience 服従
orchestrate 指揮する、画策する
pharmaceutical industry 巨大医薬品産業
quarantine 隔離
補足
Backed home from the United States 米国から戻ってきました(ベルリン市民の気持ちで言ったと思われる)
speak maybe three to five thousands Nazis
新聞はたぶん3から5千人の前で演説すると予想した。実際には数十万人が集ったようです。