明後日29日（水）より始まる【AbelとAELU】＠伊勢丹新宿店。
私も毎日店頭に立たせていただく予定です。
楽しみだけれどなんだかソワソワドキドキしています。
今回のPOP UP SHOPでも販売予定だった2020 SS 新商品。
「Hand made 2way blouse」「Pin tuck long dress」「Gather long skirt」。
本来でしたら、受注いただきましたお客様のお手元に届いているはずでしたし、
Abel official online shopでも7月中には販売が開始する予定でした。
しかし‥
この3アイテムの生産国であるインドでは、
新型コロナウィルス感染症による被害の拡大が深刻化しており、
これまでのような生産体制が整っておらず生産が大幅に遅れてしまっています。
日々変化する状況になかなか判断をお伝えできず、
ご予約してくださったお客様にはメールでのご連絡が遅くなってしまいましたことを重ねてお詫び申し上げます。
長い長い間お客様にお待たせしてしまっている心苦しさと、
インドの縫製工場で起きている辛い現実に、
私自身も簡単な言葉では表せない気持ちで居ります。
ただ、この３アイテムは何度も修正を重ね、オリジナルで生地を染めるところから始まり、
インドでしか実現できない細かな手法や技術にこだわり抜いた作品です。
どうかお客様のお手元に早くお届けし、喜んでいただきたい。
その想いを工場に伝え、これまでのようにはいきませんが、少人数でなんとか必死に作業を進めてもらっています。
ご予約いただいておりますお客様、
Abel official online shopでの販売を待ってくださっているお客様、
誠に申し訳ございません。
どうかご理解いただけると幸いです。
伊勢丹新宿店でのPOP UP SHOPでは、
この３アイテムはサンプルでのご試着および受注制となっております。
何卒よろしくお願い申し上げます。
私も毎日店頭に立たせていただく予定です。
楽しみだけれどなんだかソワソワドキドキしています。
今回のPOP UP SHOPでも販売予定だった2020 SS 新商品。
「Hand made 2way blouse」「Pin tuck long dress」「Gather long skirt」。
本来でしたら、受注いただきましたお客様のお手元に届いているはずでしたし、
Abel official online shopでも7月中には販売が開始する予定でした。
しかし‥
この3アイテムの生産国であるインドでは、
新型コロナウィルス感染症による被害の拡大が深刻化しており、
これまでのような生産体制が整っておらず生産が大幅に遅れてしまっています。
日々変化する状況になかなか判断をお伝えできず、
ご予約してくださったお客様にはメールでのご連絡が遅くなってしまいましたことを重ねてお詫び申し上げます。
長い長い間お客様にお待たせしてしまっている心苦しさと、
インドの縫製工場で起きている辛い現実に、
私自身も簡単な言葉では表せない気持ちで居ります。
ただ、この３アイテムは何度も修正を重ね、オリジナルで生地を染めるところから始まり、
インドでしか実現できない細かな手法や技術にこだわり抜いた作品です。
どうかお客様のお手元に早くお届けし、喜んでいただきたい。
その想いを工場に伝え、これまでのようにはいきませんが、少人数でなんとか必死に作業を進めてもらっています。
ご予約いただいておりますお客様、
Abel official online shopでの販売を待ってくださっているお客様、
誠に申し訳ございません。
どうかご理解いただけると幸いです。
伊勢丹新宿店でのPOP UP SHOPでは、
この３アイテムはサンプルでのご試着および受注制となっております。
何卒よろしくお願い申し上げます。