昨日の渡邊さんのおとなしいチェンバロは、元気なさを感じてしまい、その健康面を心配してしまうほど。
そういえばブロムシュテットさんの訃報は本当に残念でした。2010年代に聴いた モーツァルトのミサ曲やベートーヴェンの第九は、私的に忘れられないコンサートになりました。
それとあわせて、一昨日、仕事から帰ってテレビをつけるや、私の尊敬する「生態学」の大先生(どろ亀先生)が出てきてびっくり! 倉本聰さん追悼の番組だったようで気がつかず、録画もできずに残念至極。90年代、岩手県に住んでいた時、先生の出身地ということで、多くの講演や観察会でご一緒でき、自分の取り組みに勇気をもらったことを思い出しました。
さて、今日は、寝つくかどうかという時に タンスの小さなカタカタ音に気づいて NHKテレビをつければ、愛知県での地震とのこと。被害の心配を気にかけての短い就寝となりました。
そして 気分を入れ替え、朝6時前に家を出発、羽田 7:30発のJALで伊丹へ🛬
空港からはバスであべの橋へ🚌💨
あとはお決まりの、床屋→スマートボール→たこ焼きからなんばまでお散歩。御堂筋線〜阪急宝塚線と乗り継ぎ 庄内へ。
ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団 第69回定期演奏会
Concert’Opera~音楽とお芝居、映像の新しいかたちのコンサート・オペラ~
F.J.ハイドン作曲 歌劇『報われぬ不実(勘違いの不貞)』 L'Infedeltà delusa Hob.XXVIII:5 全2幕
《日本初 フルオーケストラ原語本格上演・字幕付》
ザ・カレッジ・オペラハウス
14時~

~主催者の紹介文~
本公演は、2021年から毎年秋に上演しているConcert’Operaシリーズの一環です。ハイドン作品としては同シリーズ4作目となる『報われぬ不実』(L’infedeltà delusa)を上演します。
同作はハイドンが疾風怒涛期に入っていたとされる1773年に作曲した5作目のオペラで、ブルレッタ・ペル・ムジカ(短編喜劇オペラ)と銘打たれています。構成が巧妙で、心理描写に富んだ作品です。親の意向による結婚と自由な恋愛の対立というテーマは、現代の観客にも共感を呼び起こし、単なる古典作品にとどまらない普遍性を備えています。登場人物は5人で、美しいアリアやアンサンブルに加え、ヒロインのヴェスピーナが1人4役で扮装する場面も楽しめます。
初演当時のエステルハーザ宮殿の雰囲気をオペラハウスで体感していただけるよう、演奏者と観客が近い距離で一体となる舞台をつくります。
小作人のフィリッポは裕福な農夫ネンチョと仕事の契約を結び、娘サンドリーナとの婚約を勝手に決める。サンドリーナにはナンニという恋人がいるがフィリッポは認めない。サンドリーナは嘆き、怒ったナンニは仕返しを誓う。ナンニの妹ヴェスピーナは、ネンチョと恋人同士。しかしサンドリーナとの婚約の話を聞かされ、真意を確かめに行く。そこでは、ネンチョがサンドリーナに熱く愛を語り、その上無理にでもサンドリーナと結婚すると言うのを聞き、怒ってネンチョをひっぱたき大騒ぎになる。ネンチョを取り戻すためにヴェスピーナの大いなる作戦が始まる!サンドリーナとナンニの恋の行方は?変装に変装で惑わすべく嘘と策略が交差する痛快音楽道化劇!
ハイドンの音楽の素晴らしさに加え、物語の面白さが随所にちりばめられた上質なオペラで、初めてオペラを鑑賞する方にもぴったりです。本学出身の演出家・井原広樹の独創性ある演出、オペラ演奏に定評のある牧村邦彦が指揮するザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団の演奏力に加え、国内で活発な活動を展開する卒業生で固めたキャストにもご注目ください。
出演
演出:井原 広樹
ヴェスピーナ:村岡 瞳
サンドリーナ:内藤 里美
フィリッポ:清原 邦仁
ネンチョ:島影 聖人
ナンニ:西村 圭市
管弦楽:ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団(5-5-4-3-1)
通奏低音(電子チェンバロ):梁川 夏子
指揮:牧村 邦彦
ハイドンのオペラは いまだに日本での上演、さらに音盤の発売も稀で、その半数近くの作品の日本名が未確定、どころか似た名称もあり、日本名で判断すると異なる作品だったということがよくあります。そしてまさにその渦中にあるのが、この作品。昨年、知り合いの方とこの公演のお話しをする際にも、原題 "L'Infedeltà delusa" と言うほど、ややこしい。因みに、今回のこの公演での日本語訳名が、他作品で使われる単語『報われ』を使っているので、なおさら!
今日はH列(オーケストラピットのため 実質3列目)ど真ん中で観ました。

さて、今日の公演。
まず舞台装置
背景は後ろの壁面にスライドで額縁内にその場の風景を投影させたもの。上部に黒の長方形を置き、そこに歌詞対訳を投影したのが、とても見易かったです。
大道具等は、後方に両側に階段のある歩道橋型の台が置かれ、舞台内の情景を上から俯瞰するように設えて 効果的に動いていました。その前に2幕前半までは正面に建物の入口としての扉を置き、家の前の舞台との区割りをハッキリと出していました。そして気になったのが、エンタシスでないギリシア風の柱。これは終始舞台の左右に10本置かれていましたが、意図がわかりませんてした。
オーケストラピットと客席との仕切りが外されていました。これはオーケストラの音が素直に飛んでくるので良かったです。
演出
舞台前方だけではなく(歩道橋?からのアリアは1曲、それも前半だけでした)、そこから下りて、オケと座席の間のスペースでの歌唱を多く取り入れていました。その中ではヴェスピーナが 聴衆へ花を配り、指揮者の汗ふきをしたりと、リズムにぴったりと合った活発な動きが自然で見事でした。
第1幕で女声2人の首輪が気になったのですが、2幕でそこまで確認できず その意味はわからず仕舞い。それって 私の深読みのし過ぎ?
舞台上の演技で「咳」をした時に、オーケストラピットの最後方のファゴット奏者が、傘を開いて咳を避けていたのには笑えました。
照明は、オーケストラの前(聴衆の目の前)で歌う時はもちろんそこに照明を当てますが、今回は 一部の歌のナンバーで、青色(特に舞台前の下から照らす)照明が効果的で、そこに上から赤色の照明が加わることで、夕暮れのような気分を見事に醸し出していました。
衣装は古典派オペラでは、斬新さや違和感のないオーソドックスなスタイルで、安心して観れました。
演技は全員、熱演🔥 文句なし。演出家の要求を漏れなく演じたように思えました。
音楽
ソリスト(歌手)
この小〜中規模のホール(オケピ時652席)なので、余裕をもった歌唱で聴けました。ですが皆さん、最初は声が出ていない感じ。しかし進むにつれて安定していきました。
第2幕で連続して歌った村岡さんの3曲目のアリアは、客席前で歌ったのですが、今日の白眉でした。そして そこでの立て続けの変装による役作りは それは見事でした。
内藤さんは2幕のコロラトゥーラのアリアがギリギリそう。細かい動きの歌詞で 声が伸びなかったのは、これからの課題かもしれませんね。
清原さんと島影さんは、時に声がかすれたり、高音が伸びなかったりと、ナンバーによる出来不出来があったのが残念。
西村さんは出番の少ない中、落ち着いた声と、時に響かせる優しい低音にハッとさせられました。
なんだかんだと書きましたが、地方の音楽大学出身者でこれだけの舞台が作れることに 大拍手です!
器楽
音楽大学の小編成のオーケストラを、プロオーケストラと比較するのは失礼というものですが、不満を抱くことはありませんでした。それより、同音反復時のヴィオラなどが あまりに単調だったのが気になりました(これは指揮者!)。
電子チェンバロを使用。モダンチェンバロのような音が新鮮でした。また、ギターの音の模倣場面では、リュートストップ以上にギターそのものでした。そしてアリア等、歌唱の場面でも通奏低音でベースを補強していきました。また 昨年ほどではありませんが、ハイドンの他作品の旋律をレチタティーヴォの間に挿入したりと、ハイドン好きには 強烈なアクセントを加えた、才気煥発のチェンバロでした。
初めて"L'Infedeltà delusa"を観ましたが、第2幕の最後、フィナーレがあまりに素っ気なく終わってしまったのが気になりました。〜音楽ではなく台本の問題です!〜
歌手の皆さんは 衣装を着て、舞台で演技をする(楽譜を見ながらの演奏会形式ではない!)公演。そこで十分満足のいく舞台を歌い上げた5人のソリストに大感謝です!
11月10日に主催者のXに 舞台と出演者の全体写真が掲載されたので貼りました。参考にどうぞ🫲
〜追伸〜
なお、YouTubeに このオペラ(全曲)のフランスでの公演の録画が挙がっていましたので 下(↓)に載せておきます。
良ければご覧ください。
最後に!
このオペラのチケットを8月に取り、仕事の日曜日の休みを申請。当初、休みの土曜日との交換だったのですが、大学生のアルバイトが、後期時間割からのシフト変更で、私の土曜日応援出勤が元に戻って休みに…😱
変更のきかないJALのチケットを取ったのが失敗! もし昨日 関西に入れたなら、神戸市室内管弦楽団の定期演奏会に行けたのに〜😢

