日本滞在イーちゃんの言葉の成長としまちゃん効果! | フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

フランスでの新しい出発~MAMANになりました!

paris郊外のSaint-Ouenというところに住んでます。

9月にフランスで初出産!フランス語もまだまだのママの子育てやパティシエの仕事がら、お菓子についても綴ってます。

日本に到着し、成田から札幌への乗り継ぎ便の待ち時間4時間。
長いかったぁ。
なんせ飛行機で寝れなかったから、うろうろするのも疲れて、
イーちゃんはベビーカーから降りたいと言うし、
成田で子供の遊び場がなかったのが残念。
飛行機に乗ったら、離陸が30分ほど遅れたので、
もう飛び立つ前から旦那とイーちゃんは寝てしまいました。
私はまた眠れず。。。

ついたら、家族が迎えに来てくれていて、
でもイーちゃんは少し寝ぼけててあまりよくわかっていない様子。

ワゴン車にみんなで乗り込み、
イーちゃんはご機嫌にフランス語で会話や歌を始めました。
日本語で知ってるトトロの歌も歌って。

実家について、夜中12時にみんな就寝。
イーちゃんは飛行機でぐっすり寝たけれど、また寝ました。
次の朝9時まで。
疲れたよねぇ。やっぱりさ。


そして次の日からやっぱり始めはフランス語でみんなに話しかけたり、答えたりするイーちゃん。
ここが日本だ何てわかってないよねぇ。さすがに。

始めの一週間はそれほど成長は見られなかったけど、
もう帰る3日前くらいには、家族と日本語で会話成り立ってました。

子供の吸収力はすごいですね。

今まで日本語も否定形と過去形は言えなかったけど、
知ってる動詞はこれも使い分けていました。

ちょうど1週間経ったときに、しまじろうのコンサートに行きました。
イーちゃんはなぜかその日はあさから機嫌が悪く、
コンサートに行く直前は「しまちゃん!」とうれしそうだったけど、
終わって外に出たとたん、がっつりと機嫌悪くなり、私達もどうしたものかと不思議だったのだけど、
その日の夜、38,5度の熱がでました。
知恵熱というのでしょうか。ひえピタ貼って、夜中には大分熱も下がりました。
次の日は何にもなかったように、いつもの元気なイーちゃんを取り戻してました。

それから、もうしまちゃんのコンサートDVDを見る見る攻撃でして。。。
すぐに、登場人物の名前も覚えたし、歌はすでに知ってる歌も多かったので、
音楽に乗って歌ってみたり。

日本で「しまちゃん」「あんぱんまん」のついたものには、
ものすごい反応でした。

ということで、今まで日本のテレビで録画したものがフランスでみれなかったのだけれど、
今回、とうとうテクニックがわかりました!
ネットで調べたらすぐにわかって、その通りにしたら見れるようになったんです。
実際、日本にいたときは本当に見れるかどうか不安だったけど、
帰ってきてやってみたら、大丈夫でした。

でも、録画してDVDに取り込んだものをダビングしたものは見れませんでした。
これは、どうやらプロテクションがあるみたいです。

というわけで、テクニックを知ったのがちょっと遅かったので、
1週間分のアンパンマンと1回分のしまじろうだけなんだけど。
でも、しまじろうは親に4か月分の子供チャレンジをとっててもらったので、
教育DVDはあるのでして、これは活躍しております。

そして週末の朝もいつもはフランスの子供アニメ番組ZOUZOUを好んで見てたんだけど、
今日はなんだか途中で「おもしろくなーい」となって、
「しまちゃんみるー」となりまして。。。
しまちゃんの影響かなり大きいです。

そして、その影響がさらに結果となって、
今日はなんとトイレでおしっこに成功しました!!


これほんとこどもちゃれんじに出てくる、トイレちゃんのおかげですわ。

長くなるので、成功の経過はまた次回へ!