フジHD株が急伸、一時7％高 第三者委報告書を評価
https://news.yahoo.co.jp/articles/37a7ec153b35f5d50439e70818174b3159f372e1
フジHD株が急伸、一時7％高 第三者委報告書を評価（共同通信） - Yahoo!ニュース
1日午前の東京株式市場で、フジテレビを子会社に持つフジ・メディア・ホールディングス（HD）の株価が急伸し、前日終値から一時約7％上昇した。前日に元タレントの中居正広氏と女性とのトラブルに端を発する
news.yahoo.co.jp
急伸 きゅうしん 급성장
前日終値 ぜんじつおわりね 전일 종가
中居正広 なかいまさひろ 나카이 마사히로 (사람이름)
端を発する たんをはっする 사건의 발단이 되다. 사물이 시작되다.
～に端を発した ~에서 발단한
株の暴落に端を発した 주가 대폭락에서 발단한,
買い注文 かいちゅうもん 매수주문
大御所 おおごしょ ~~의 대가
追い詰める おいつめる 추궁하다
消し具 けしぐ 지우는 도구
*消しゴム 지우개
膿を出す うみをだす 고름을 짜내다, (조직, 단체의) 악폐를 제거하다
俎上に載せる そじょうにのせる 도마위에 오르다, 비평을 하기 위해 주제로 삼다.
*まな板・俎 まないた 식재료를 썰기 위한 도마
兆し きざし 징후, 징조
兆しが窺われる きざしがうかがわれる 징후가 엿보인다
所詮 しょせん 결국, 어차피, 아무래도
出稿 しゅっこう 신문, 잡지에 광고를 내는것
お預けを食う おあずけをくう 실시가 보류되다
*お持ちになりますか？それともお預けになりますか？ 직접 들고가십니까? 아니면 맡기(수하물로) 십니까?
大半 たいはん 대부분
大半を失う 대부분을 잃다
大半を占める 대부분을 차지하다
域を出る いきをでる 경지를 넘어서다.
入れ替える いれかえる 교체하다 바꾸다
刷新 さっしん 쇄신
＊刷新を主唱する さっしんをしゅしょうする 쇄신을 주창하다.
遂行 すいこう 수행하다
心当たり こころあたり 짐작,짐작가는 곳
難局 なんきょく 난극
*難局を脱する だっする 벗어나다
*に処する しょする 난극에 처하다
勃発 ぼっぱつ 발발하다
浮き彫りにする うきぼりにする 부각시키다, 부각되다
元凶 げんきょう 원흉
這い上がる はいあがる 기어오르다
*塀を伝って屋根に這い上がる へいをつたってやねにはいあがる 담을 타고 지붕에 기어오르다
身を入れる みをいれる 열심히하다
仕事に励む
仕事に精出す しごとにせいだす 일을 열심히 하다.
尽く・悉く ことごとく 모두, 전부, 모조리, 깡그리
出尽くす でつくす 나올것이 다 나오다
不味い まずい 맛없다. 서투르다.
不味いな顔 못생긴 얼굴
気まずい きまずい 어색하다