村上春樹の猫のピータのことの英語とドイツ語訳

知人がドイツ語の勉強のために，村上春樹の猫のピータのことを，英語とドイツ
語に翻訳した．ドイツ語を勉強している方には参考になると思うので，ここに掲
載する．問題があるようでしたら御連絡下さい．