ココロとカラダが悦ぶ事をつくる『よろこびデザイナー』のえつこです。
私は昨年11月にスリランカで、SATHUTA guest house&cafeをオープンさせました。(現在コロナの影響でクローズ中)
リフォーム費用は殆ど無かったので😅
DIY！
ペンキをぬったり
修繕したり
看板をかける支柱を立てたり
スリランカでのDIYは
材料や道具が簡単にそろわないので
いかにあるものでやるか😂
臨機応変に、対応する力が養われます！
迷わなくていいとう良さもある！
お店にあるのはこれだけ。
一択！これでなんとかしろ！みたいな。😂
Before
After
この看板を引っ掛ける場所をDIY。
これから
ゲストハウスだけを続けていくのは厳しいので
カフェも作っていきたいと思っています。
できればみんなでカフェを作りたい！
キッチンの小屋や、ベンチや、木の上にデッキ！
日本からツアーで行って
現地の人たちとDIY出来たらと考えてます。
(作業半分、観光半分)
はやく出来たらいいな。
さて
スリランカでは、
主にシンハラ語が使われています。
向こうでのやりとりは、
私より日本語が上手なスリランカ人のマンジュラさんが全て通訳してくれます。
現地で管理をしてくれているルワンファミリーは日本語はわからないので
マンジュラさんがいない時は
お互いに辿々しい英語でやりとりするのですが、伝えたい事が伝わらないことも多々あります。
やっぱりもっと一緒に話したい！
そう思ってシンハラ語を習い始め3ヶ月経ちました！
(Stay Homeで時間はたくさんあったし)
【Serendip】←ここで習っています。
文法は、日本人の静夏先生が教えてくれて
会話は、スリランカにいるニルミニ先生が教えてくれます。
ニルミニ先生は使えそうな言葉を
どんどん教えてくれてます。(覚え切れないのですが😂)
最近のレッスンでニルミニ先生から教えてもらった言葉。
『モコぉ？』
なに？という意味なのですか
言い方によって
『なぁに？💕』
だったり
『なによ？！💢』
だったりする。
先生から演技指導が入る。😂
先生『えつこさん、
しらないおとこのひとが、
まちでえつこさんのことをじっとみています。
そのときは、
モコぉ💢？っていいます。』
悦子『モコぉ？！💢』
先生『すっごくじょうずです！爆笑』
悦子『モコぉ？！💢』
先生『えつこさん、はやくスリランカ、きてほしいです。爆笑』
その次のレッスンは静夏先生でした。
悦子『先生！私ニルミニ先生にこの間教えてもらったの！上手って褒められたので聴いてください！
モコぉ？！💢
どうです？(得意げ)』
静夏先生『・・・。えつこさん、それかなり喧嘩売ってますけど、どこで使うつもりですか？』
悦子『・・・・・。』
シンハラ語レッスン楽しい💕！
はやくスリランカに行きたいなぁ。
そういえば
今日、マンジュラさんとメッセンジャーでミーティングしたのに
ひとこともシンハラ語使わなかったぁ！と終わってから気づいたのでした😅
マンジュラさんの日本語がうますぎて、スリランカ人ということも忘れる。
さて、マンジュラさんも頑張っているので私も新生SATHUTAの為に頑張らねば！