件のお2人とお会いしました。
今回は、
にぎやか且つ和やかな時間が過ぎ・・・
またしても本業の話はできず(・・;)
でもでも!
ジャンルは違えど、この方のお話にはやっぱり刺激を受けました。
テーマは
ジャッキー・チェン。
ジャッキー・・・?あのカンフーの。
ええとですね、
ジャッキーの日本語吹き替えの声に慣れている私でしたが、
「地声聞いてみいや。びっくりするで」というアドバイスに従ってyoutube見てみました。
・・・低っ・・・(笑)本当のジャッキーの声は、低くて渋いんですね。びっくりした。
「地声は独特のひょうきんさがのうての。吹き替えのがええわ」
と、おっしゃられたとおりです。
これって、ジャッキーの魅力を追求すればこそ、
吹き替えを単なる吹き替えに終わらせず、プラスアルファの面白みを付加できたのかも。
そういうスタンスで仕事ももっと面白くしていきたいな、と思いました。←という刺激を受けました!
それにしても、
どんなものも細かくよく見られて、
どこかに面白みをみつけられて、
なんか人生って楽しい!と明るい気持ちにさせてくださるところ、
ほんとにほんとに尊敬します。
お土産にいただいたこちらのワインも
・・・おいしい!
(抜栓翌日がまたさらに美味でした♪)
味に満足、お値段にびっくり。好みぴったりで、且つ目新しいもの。
という連続技にやられました!
感謝、感謝です。
遠方から、またお忙しい中での来福、本当にありがとうございました!
再会を楽しみに、日々のお仕事に励みます!
