ユニオンをあとにしてホテルに帰るルートを考えながら自作レコードマップで次の目標を策定。ここに寄ってみました。この店は多分初めてで、ジャズがメインというのでオリジナル盤がズラっとを期待して入店。しかし入店してしばらく勝手が分からずウロウロしていると店主からエサ箱配置のざっとした説明があり、「ほとんど日本盤だけどね」と見透かしたような先制パンチが。しかしそんなことにひるんでられないので一通り在庫を掘りました。
ワタシが掘っているときもう一人客がいましたが、その人は香港からの旅行客であるらしく、店主がさかんに英語で話しかけるのですが、かなりのテンションで「オーケー！」「イエス！」「グッド！」「ジャパンプレス！」などのワードを組み合わせて何度もくりかえすものですから、内心可笑しくなってしまいました。
ワタシはコンディションが悪いので安値のレコード、というエサ箱から拾ったオリジナル盤について店主に尋ねたところ、「これはウチではどうしても一箇所針飛びがあったんだけど、ウチは針圧軽いから。重ければ飛ばないかもね。そうしたらお客さんラッキーですよ」などと丁寧に教えてくれましたが、海外の人に対しての高いテンションはなし。「ニードル、ジャンプ、バット、グッドプレス！オーケー！ナイス、ナイス！」とか言われたらどうしようかと思いましたが···結果として雰囲気の良いお店で気持ちよく掘れましたので感謝ですね。
ワタシが掘っているときもう一人客がいましたが、その人は香港からの旅行客であるらしく、店主がさかんに英語で話しかけるのですが、かなりのテンションで「オーケー！」「イエス！」「グッド！」「ジャパンプレス！」などのワードを組み合わせて何度もくりかえすものですから、内心可笑しくなってしまいました。
ワタシはコンディションが悪いので安値のレコード、というエサ箱から拾ったオリジナル盤について店主に尋ねたところ、「これはウチではどうしても一箇所針飛びがあったんだけど、ウチは針圧軽いから。重ければ飛ばないかもね。そうしたらお客さんラッキーですよ」などと丁寧に教えてくれましたが、海外の人に対しての高いテンションはなし。「ニードル、ジャンプ、バット、グッドプレス！オーケー！ナイス、ナイス！」とか言われたらどうしようかと思いましたが···結果として雰囲気の良いお店で気持ちよく掘れましたので感謝ですね。
