これは先日海外から到着したブツ。香港の女性シンガー、フランシス・イップさんのアルバムです。レーベルが「お～～リーガルか～～」と思ってよく見たら「EMI(HK)LTD」とあるので、UKプレスではないよう。裏ジャケにはEMIシンガポールとEMIマレーシアの記載もあり、東南アジア共通盤であったと思われます。
ポチっと調べたところによると、どうやら現在も活動されているらしく、近年もリリースがあるモヨウ。（アルバムは総計８０枚くらいあるらしい）８０年代には地元香港のTV番組の主題歌を軒並み唄っていた時期があるらしく、おそらくその時代に若かった世代への認知度はバツグンなのだと思われます。このアルバムはおそらく活動初期の７０年代のものと思われます。一時期は当時の統治国、イギリス本国の芸能プロみたいなところにスカウトされて、２年間ほどイギリスで活動していたそうなので、その時期の録音じゃないかと。
この方、中国語、英語の２カ国語だけではなく、かなり多種の言語に堪能であったらしく、少し前に買った「Discover」というアルバムには中国語、英語、マレーシア語に加えてなんと日本語の曲も収録されていました。アジアの歌姫といえばテレサ・テンさんが現在人気で、中古盤の高騰が著しいですが、この方もそのうち人気が再燃するのかしら、とゲスなことを考えたり(笑)。
ちなみにフランシス・イップさん、漢字で書くと「葉麗儀」。どれが「フラン」でどれが「シス」でどれが「イップ」なんだか（爆）。
