本日、右のUK盤が到着しました。10月初旬に入金したのに、届いたのは今日！包装を見たら、なんと船便。航空便の送料払っとるっちゅ～ねん（怒怒怒）。まあ、こんなことは海外と取引すると「ひづねちゃめしごと」ですが(笑)。で、スマホの画像でビニール・コーティングに見えたジャケは、開封してみると「ニス・コーティング」(爆）もう結果が見えてましたが、一応盤を確認。「ハイ、８０年代プレス決定！」（自爆）ジャケにバーコードこそありませんが、おそらく８０年くらいのプレス。マトリックスは「-２」「-３」。こんなのええわけないわな・・・
で、ジャケをマジマジと見たところ、なんか違和感が・・・「？新しい方が羊の毛並みがキレイ？」このしょぼい画像でもわかるのですが、新しい方のジャケは印刷が明るいのです。普通は後期プレスになると画像の質が低下しそうなものですが、この当時からビートルズを何度も再販して(笑)もうかっていたためか、やるじゃんEMI。オリジナルのほうが少し画面が暗く、どんよりしたフンイキです。
ジャケで十分楽しんだので満足しましたが「ま、一応音も聴いとくか」針を落としたところ・・・「？ら、ら、ラウドじゃないですか？」オリジナルに比べて音がハイに寄っているため、ヌケがよく、これはこれで面白い音。イチバンの違いはA面３曲目のウクレレ。オリジナルはいい具合に溶け込んでいますが、これはウクレレが全面に出てきて「ウクレレ協奏曲」のよう。それはそれでどうなんだ、っていうハナシなんですが(笑)。全体にオリジナルは音がまろやかで「これぞオリジナル！」という威厳がありますが、この盤もなんだかミックス前のマスターテープを盗み聴きしておるようでいとをかし、です。まあ良い音かどうかは「その日の体調次第」なワケですが(笑)。