こ・わ・い・で・す・ね～～【ジャッキー・トレント＆トニー・ハッチ】

先日、地元レコ屋の「ソフト・ロック」の棚からGET品。UKのマーブル・アーク・レーベル盤です。どうやらジャッキー・トレントとトニー・ハッチの参加音源のコンピのようで、内側のライナーを少し読んでみると「・・・彼らは共同で作品を発表してきたが、67年にめでたく結婚し、『ミスター＆ミセス・ミュージック』になったのです」。と、いうわけでこのレコのタイトルは「Mr&Mrs Music」。トニー・ハッチはもちろんペトゥラ・クラークの「ダウン・タウン」で有名ですが、このアルバムは彼らのデュオ、奥さんのソロ、トニー・ハッチ・オーケストラのインストなどが収録されています。（奥様カヴァーの「ダウン・タウン」も収録）そのどれもこれもが最高にイカしてます。まさしく「スウィンギン・ロンドン」な空気がむせ返るというか。
それにしても、表ジャケ（画像上）と裏ジャケの奥さんはまあ普通の可愛らしい感じなんですが、ジャケ内側（画像下）の奥様はどう見ても「猟奇的な彼女」状態。「あんた～～浮気なんかしたらどうなるかわかっとるわね～～この腕とこの爪でぎゆ～～～とその首しめたげるからね～～」という吹き出しがピッタリな画像に、若干ココロが凍ります。（爆）