【「ふいんき」「いちよう」「うる覚え」 日本語の間違い生じる4つの条件】
https://www.news-postseven.com/archives/20210411_1650042.html?DETAIL
『SNSなど現代人はテキスト（文字）でコミュニケーションを頻繁にとる。そんなとき、目につくのが「言葉の微妙な間違い」だ。「永遠と（延々と）」「うる覚え（うろ覚え）」「いちよう（一応）」「みよじ（名字）」などは、よくある間違いとして見慣れてきたが、「警察駄々（警察沙汰）」「レンシレンジ（電子レンジ）」などは、もはや「なるほど！」と感心さえさせられる。』
『国立国語研究所の石黒圭教授は、「間違った言い方が採用されるのは、頭を使わずにできるだけ楽をして言おうとした結果です。よく言えば効率的、悪く言えばサボり。これがネイティブ・スピーカーの本能です」と言う。』
『「1つは、『布団をひく（布団をしく）』、『ふいんき（ふんいき）』、『いちよう（いちおう）』のように、間違った言い方のほうが、発音が楽な場合です。』
『次に、『怪獣電灯（懐中電灯）』、『舌づつみ（舌つづみ）』、『責任転換（責任転嫁）』のように、似た音が干渉する場合。こちらは、子どもが語を類推するときに起こりがちです」（石黒教授）』
『「3つめは、『永遠と（延々と）』、『うる覚え（うろ覚え）』、『息統合（意気投合）』のように、元の語の意味が音からイメージしにくい場合です。漢字力・語彙力が不足していると、『えんえん』『うろ』『いき』が何か、音から漢字を思い浮びません。』
『4つめは、新人採用の『青田買い』を『青田刈り』とするように、間違った言い方でも意味がそれなりに通る場合です。』
→私も普段からたくさんの間違いをしている。
単語や言葉遣いの間違いのみならず、文章のねじれなどもある。
なるべく一文が７０文字程度に収まるように心がけているが、それ以内の短文ですら怪しい。
さて、記事にあるような間違いというか変化とでもいうのか、しばしば私も戸惑う。
京都出身の私は「七条」を「しちじょう」ではなく「ひちじょう」、「寒い」も「さむい」ではなく「さぶい」と聞き覚えていた。旧友らとの会話では今もそのように発音している。
学校の授業で習って覚えていることを挙げると…。
「新しい」。本来は「あらたしい」だが、現代では「あたらしい」。
「眞子の手」が「孫の手」に。
「独擅場（どくせんじょう）」が「独壇場（どくだんじょう）」に。
「しだらない」が「だらしない」に。
などか…。
また、記事では専門家が間違いの起こる４つのパターンを説明しているが、国語を教えられた年代によっても違っているケースがある。
たとえば、「こんにちは」「こんばんは」。「こんにちわ」「こんばんわ」と記す人も多い。
濁音では「ぢ」「づ」から「じ」「ず」を使うようになってきた。