お久しぶりです！
Long time no talk!
皆さんお元気でしょうか？
How are you all?
私は相変わらず、仕事でバタバタしながらも、最近は料理とスペイン語の勉強に励んでいます。
As always, I've been busy with work, but I've also recently been into cooking and studying Spanish.
さて、本日はいくつか告知させて頂きます！
Anyways, today I'd like to make a few announcements.
この度、今年で放送42年目の関西地区の情報番組「おはよう朝日です（ABCテレビ)」のレギュラーコメンテーターとして、10月から出演させていただくことになりました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d1ce58df081aad6e65af30a3cb218ba9846aaddb
Starting from this October, I'll be joining the Kansai area news program "Ohayo Asahi-desu" as a regular commentator. The program has been broadcasting for 42 years now.
朝の情報番組のレギュラーは初めてなので、ドキドキですが、新しいチャレンジにワクワクしています
It'll be my first time working as a regular on a morning news program, so I'm feeling both nervous and excited for the new challenge!
また、10/3と10/10 の2週に渡って、恵俊彰さんのラジオ番組 「東京海上日動 Challenge Stories ～人生は挑戦であふれている (TOKYO FM)」に出演させて頂きます。
In other news, I was invited onto Megumi-san's Tokyo FM radio show, which will be aired across 2 weeks on Oct 3 and 10.
10/3と10/10（土曜日）15：30～15：55放送 (TFM) です。お時間が合う方は是非！
The show broadcasts every Saturday from 3:30pm to 3:55pm. Please listen if you are interested and available!
最後に、来週の月曜日（9/28)は「高橋みなみの、これから何する？（TOKYO FM)」、いよいよ月曜日最後の放送となります・・・。
Lastly, next Monday (9/28) is the last Monday episode of the Tokyo FM show that I have regularly been on.
一年間大変お世話になった番組なので番組が終わってしまうのは非常に残念ですが、何事もいつか必ず終わりが来ますもんね。
I have been blessed to be on this show for one whole year, so I'm devastated that it's ending, but as they say, everything has an end.
ラストまで楽しく頑張ります
I'll do my best until the end!
それでは、最近急に寒くなってきたので、皆さんも体調には気をつけてください！
The temperature has suddenly dropped in recent weeks, so please take care of yourself and stay safe!
-------
P.S.
先日、Lifehackerさんに書籍（「人の心をつかむ最高の法則（リベラル社）」）を取り上げて頂きました！
https://www.lifehacker.jp/2020/09/219208what-is-the-formula-for-deepening-relationships.html