Hi all, happy hump day!
先日、来日している母と西麻布のアッピアアルタというお店に行きました。
The other day, I went to a restaurant called Appia Alta in Nishiazabu with my mom who is visiting from the U.S.
その日に穫れた新鮮な食材を見せてもらい、食べたい料理をオーダーメイドで作ってもらうという、楽しいコンセプト。
Diners are shown the freshest ingredients that the restaurant was able to get its hands on that day. Then, diners can request order-made dishes using the ingredients they selected. Such a fun concept!
なのでメニューもなければ、値段もわからない…お会計の時にちょっとドキドキするお店です
This means that there is no menu, and you don't know what the prices are...resulting in a tinge of anxiety when you ask for the check.
アミューズ。白菜のポタージュ、栗が入ったキッシュ、真ん中にあるのはほうれん草のゼリー。
Amuse-bouche. Chinese cabbage potage, chestnut quiche, and in the middle, a piece of spinach jelly.
野菜のマリネ。
Marinated vegetables.
牛肉のカルパッチョ、イチジクと生ハム。
Beef carpaccio, figs and prosciutto.
ボタンエビのグリル。
Grilled jumbo shrimp.
メインはラムチョップのグリル。口の中で溶けるような食感で、ものすごく美味しかったです
For my entree, a grilled lamb chop - this was DIVINE and melted in my mouth.
しかも真ん中にあるマスタードのプチプチ感がたまらない…。タスマニア産の粒マスタードということで、年末にオーストラリアに行くので、探して買おうと思います。
Plus, the mustard in the middle had seeds that popped in my mouth in such an irresistible way...apparently, this mustard is made in Tasmania, so when I go to Australia at the end of the year, I'm going to seek it out and buy it!
デザート。でも甘い物は控えてるので…
Dessert. But since I'm avoiding sweets right now...
チーズにしました。こちらはウィスキーに漬けたチーズ、深みがあって美味しかったです。
I opted for cheese. This one was soaked in whiskey, adding depth to the flavor. Delicious.
本店「アッピア」は広尾にあるそうなので、いつかそちらにも行きたいなと思いつつ、気軽に行けるようなお店ではないので…来年の誕生日に行けるかな？
The main restaurant "Appia" is apparently located in Hiroo. Although I want to go there too, it seems like it is not a place that I can casually visit on a whim...maybe I'll go for my birthday next year?
こういうお店もたまには楽しくて、刺激になりますね。でもやっぱり私は、近所の賑やかな居酒屋でハイボールを飲むのが、好き。
Once in a while, going to these kinds of restaurants is enjoyable and stimulating. But at the end of the day, I do prefer going to lively local izakayas and drinking highballs there.
Have a wonderful Wednesday!