Good morning!

 

 

お久しぶりです(・ω・)ノ

Long time no talk...

 

 

この前TIMEを見てたら、イヴァナ・トランプについての記事

I was perusing TIME the other day and stumbled across an article on Ivana Trump

 

 

新しく本を出したそうです(10月10日発売)

She wrote a new book (published Oct. 10)

 

 

 

 

 

「Raising Trump」…イヴァナさんの子育て法や子供たちとの思い出など、内容はとても面白そうです。

The book, titled Raising Trump, is apparently chock full of Ivana's experiences raising her three children, which sounds very interesting.

 

 

TIMEのインタビューでは「子供たちを育てなのはドナルドではなく私!!」とはっきりと主張しています。

In the TIME interview, Ivanka definitively asserts that her three children are the product of her efforts as their mother, and not Donald's.

 

 

面白そう!読もう!

Looks interesting! Will definitely read.

 

 

そして、TIMEの記事のはじめに書いてあるのが:

Every family is a tiny nation unto itself, with its leaders, its laws and its own geopolitics.

「家族」は「国」と一緒。リーダーがいたり、その家族にしかないルールやポリティックスがある。

 

 

確かになーって思うキョロキョロ

I totally agree with this.

 

 

私は「佐伯家」では副大統領かな?大統領はお母さんだな…

I think I'm the VP in the Saiki family? My mom is definitely the president...

 

 

皆さんの家ではどうですか?

How about your family?

 

 

 

Have a wonderful day!