Hey, how's it going?
現在ニューヨークJFK空港にいます
I'm currently waiting for my flight at JFK airport.
実家にグッバイしてきました…
Said goodbye to my home...
一昨日は雨だったけど昨日はいい天気でした！まだちょっと肌寒いけど…
It was rainy two days ago, but the weather was gorgeous yesterday! It was still a bit chilly though...
ニューヨークシティに行きましたが、コロンビア大学の卒業式の日だったようです
We went into the city yesterday, and it just so happened that it was graduation day at Columbia University!
コロンビアのキャンパス、懐かしい…
It was bittersweet to walk through the campus...
妹はコロンビア大学院卒ですし、私も17歳の時に高校生向けのコロンビア大サマースクールに行っていました。
My little sister is a Columbia alum, and I also attended Columbia summer school for high school kids when I was 17.
そして、散歩のあとはコロンビアのキャンパスのすぐ隣にあるレストラン、Community Food & Juiceへ…ここ、ブランチが人気なんです
After our nostalgic stroll, we headed to Community Food & Juice, which is a popular brunch spot, located right next to Columbia's campus.
行列を嫌うアメリカ人でさえもしぶしぶ並ぶほど人気なスポットです。
The restaurant is so popular that even Americans, who generally HATE getting in lines (might just be New Yorkers...), patiently queue up for a table.
エッグズベネディクト
Eggs benedict...!
ビーツとゴーとチーズ＆ピスタチオのサラダ
Beets with whipped goat cheese and pistachios
帰りにはファーマーズマーケットに寄ったよ
We stopped by a Farmer's Market on the way home.
これからサンフランシスコに向かいます！
Heading to San Francisco!
フライトまであと2時間…CNNが流れてるテレビの隣に座ってますが、トランプ＋FBI＋ロシアのニュースばっかりで頭がおかしくなりそう
Two hours till my flight...I'm currently sitting next to a TV that's airing CNN non-stop, and I'm going crazy with all this endless reporting about Trump, the FBI, and Russia...arghhh
散歩でもしよっかな…
Thinking of taking a walk...
Have a wonderful day! 