Good evening! How're you doing?
Yesterday's Abema Prime!
三人とも黒っていう
三人とも黒っていう
All three of us in black...
なんか違う番組みたい
Like a completely different show!
そして今日はバイキングからの連続で会議…
And today, I had Viking, then back-to-back meetings...
そして、最近ずーっと気になってたスマートウォッチをついに購入してしまいました
And I finally gave in and bought a smartwatch that I had been eyeing for a long time...
Huaweiのスマートウォッチ！ケースもおしゃれ～
Huaweiのスマートウォッチ！ケースもおしゃれ～
The Huawei smartwatch! Even the case is fancy!
私はアンドロイド派なのでアップルウォッチではなくアンドロイド版を調べたところ、このHuaweiが一番気になって買っちゃいました
I'm all for Android, so I looked for an Android-compatible smartwatch and decided on the Huawei watch.
MotorolaのMoto 360と悩んだんですが、Huaweiはちょっと高いけどスペックも良いし、何より画面が綺麗で頑丈…
I wavered between the Huawei and Motorola's Moto 360, and though the Huawei watch is quite pricey, its specs are good and above all, its screen is so beautiful and durable...
打ち合わせや会議、食事中などにメールやLINEをさりげなくチェックできます！他にも心拍数モニターや歩数計など、たくさんの機能つき
I bought this watch so that I can casually check my email and LINE during meetings or dinners. It also comes with loads of other features, like a heart rate monitor and pedometer.
明日も大阪です！今週二回目…
Osaka tomorrow! For the second time this week...
Good night, sleep tight!
2月4日（土） 19:00～19:54 葉加瀬太郎のラジオ番組 （J-WAVE）
2月8日（水） 25:00～ きらきらアフロ （テレビ東京）
2月12日（日） 13:30～15:00 そこまで言って委員会 （読売テレビ）
3月7日（火） 24:10～24:55 渡辺直美の幸せ相談所 （RKB毎日放送）
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00
2月8日（水） 25:00～ きらきらアフロ （テレビ東京）
2月12日（日） 13:30～15:00 そこまで言って委員会 （読売テレビ）
3月7日（火） 24:10～24:55 渡辺直美の幸せ相談所 （RKB毎日放送）
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00