Hi all, happy Tuesday!
ちょっと買ってみたくなるユニークなグッズ
Some unique products I kinda want to try to buy!
アイスクリームにロックを！
An ice cream lock lol.
大好きなフレーバーをご褒美用に買っておいたのにいつのまにか妹に食べられてたり…
My sister eating from my favorite pint that I was saving for a reward...
大学の頃、寮のキッチンにアイスクリームを入れてたら次の日ちょっとなくなってたり…
Dorm-mates chipping away at the ice cream I put in the dorm kitchen's freezer...
シェアしたくないアイスクリームを守るには、これしかないね
This is probably the only way to protect ice cream you absolutely do not want to share!
これ、素晴らしいアイディアじゃないですか？！
Isn't this such an ingenious idea?!
ブラウンでもハーバードでも、アルバイトでベビーシッターをやってましたが、子供が二人以上いると本がすごく読みにくい…
I worked part-time as a babysitter while at Brown and Harvard, but it was often so difficult to read to the kids when there were more than two.
私は3人以上子供が欲しいので
I want more than three kids, so...
でも子供が4人いたらどうしよ…肩にのせるしかないかな
But with a fourth kid...I suppose you have to put the fourth on your shoulders hah.
足のためのハンモック！
A hammock for your feet!
家でもオフィスでもどこでもリラックスできるー
For use at home and at the office...you can relax your feet anywhere you want!
これ！便利ですねー
This! So convenient...
鞄に引っ掛けて手ぶらで歩けるってのがいいなぁ
So efficient that you can hook it into your bag and walk around hands-free.
スペースを節約！
Saving space!
東京で一人暮らしだと、テーブルと椅子4つってなかなか置けないからね
Living alone in a tiny apartment in Tokyo doesn't really allow me to have a table and four chairs...
世の中には色々なユニークなグッズがあるんですね～
There are so many unique products out there in the world, huh...
Have a lovely day!
1月21日（土） 20:00～ みのもんたのよるバズ （AbemaTV）
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00