Good evening!
昨日は今年最後のアベプラ水曜日でした
Yesterday was the last Wednesday AbemaPrime of this year!
昨日でアベプラを卒業した光咲ちゃんと新井くん、お疲れ様でした！
Misaki-chan and Arai-kun, who graduated the show yesterday.
そして昨日のアクセサリー、可愛すぎる…
And the accessories I wore yesterday were way too cute...
忘年会続きで顔が怖いほどむくんでおります
My face is so bloated after all the year-end parties I've been going to...
今日は一日中会社の仕事です！取締役の家で役員合宿です！
Today, I have been doing work for my company all day. An all-day meeting at our COO's place!
私がホワイトボードを担当するといつもぐちゃぐちゃ・・・
Whenever I'm in charge of the white board, it's always a mess...
ホワイトスペースを上手く使う…これも一つのスキルですね～
Utilizing white space is an acquired skill in it of itself.
今休憩中！もうすぐ終わる！早くビールが飲みたいーー
We're taking a break now! Almost done! I can't wait to have a beer...
Have a terrific night!
1月19日（木） 6:00～9:00 クロノス（TOKYOFM/JFN）
1月21日（土） 20:00～ みのもんたのよるバズ （AbemaTV）
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00