Happy Sunday!
最近ちょっとビッグなお買い物が続いてます…
I've been making some big purchases these days...
普段服とか靴とかアクセサリーとかは全然買わないんですが（買えよって話ですが）
I don't normally buy clothes or shoes or accessories (although I guess I should)
そのかわり電化製品とか買っちゃうんですよーー
Instead, I tend to buy a lot of electronics!
しかも悩むのが嫌いなんで、下調べもあまりせず、勘を頼りに買っちゃいます
And there's nothing I hate more than wasting time on fussing about what to buy, so I just trust my instincts and make the purchase.
それがいいか悪いかは別として…
Putting aside the debate as to whether this is good or bad...
行動が早いとポジティブにとらえてます
I'm thinking of this trait of mine as something positive, since I always take action!
まだ買って一年も経ってないPCの調子が悪くて、しかも重い…
I've been having trouble with my PC, which I've only been using for less than a year...plus, it's heavy...
毎日PCを持ち歩いてる私にはつらい…ということで、NECのLAVIE HZ750を購入しました（買い物時間15分）！
Since I carry my PC with me every day, feeling like I have a boulder off my shoulder has been such a pain. So, I decided to buy the LAVIE HZ750 from NEC (time spent on shopping: 15 min)!
926グラム、超軽い！
At 926g, it's super light!
しかもタブレットにもなるんです
Plus, it turns into a tablet as well!
そして、もう何年もピアノを弾いてないため、最近急にピアノが弾きたくなり…
In addition, since I haven't played the piano in years, I've been itching to play one recently...
買ってしまった（買い物時間：5分）
I bought it (time spent on shopping: 5min)
で…でかっ
So big...
これは失敗カモ…
I think this was a mistake...
Oh well!
今日は渋谷のヨシモト∞ホールでハリセンボンさんのトークショーに出させて頂きます！
お時間の合う方はぜひ
Have a lovely weekend!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
11月20日（日）「ハリセンボンの聞かせてよ!」(ヨシモト∞ホール) 開場12:45 / 開演13:00
11月21日（月）23:15～0:15 橋下×羽鳥の番組 （テレ朝）
11月21日（月）講演会・フェリス女学院大学 緑園キャンパス 17:00～
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00
毎週木曜日 中村愛とREINAの水と油なおんなたち （楽天FM） 深夜1:00～2:00
ＲＥＩＮＡ、トランプ氏に期待「立て直してほしい」
米大統領選、翌日の株価に注目 厚切り＆ＲＥＩＮＡ語る