Happy Sunday!
昨日はバタバタだったぞー
I was running all over the place yesterday...
ロケからの会社のワークショップからの打ち合わせx2からの生放送からのラジオ…
I went from an outdoor shoot to my company's workshop to back-to-back meetings to a live shoot to a radio shoot...
(back-to-back = 連続、立て続け)
ふかわ先輩のJWAVE OTHERSに呼んでいただきました…話題はやっぱり一時間ずっと大統領選挙
I was invited to Mr. Fukawa's Jwave OTHERS radio show...the topic was of course the presidential elections for the full hour.
昨日は結構ハードだったから、一緒に走り回ってくれたマネージャーさんにわがまま言って飲みに連れてってもらいましたー
Yesterday was a pretty strenuous day, so I begged my manager, who was with me the entire day, to have some drinks with me...
氷の形？と大きさ？にこだわってるオーナーさん
The owner is picky about the shape and size of the ice cubes
それによってお酒の味が変わるんだとどや顔で説明するマネージャーさん
And my manager smugly explained that the taste of the drink changes according to how the ice is prepared.
でも確かに氷がこんなに大胆に入ってると、おいしそうにみえるね…
I do suppose presenting the ice cubes so boldly does make the drink look more appealing...
ジントニック！久しぶりに飲んだ―
Gin & tonic! I hadn't had this in a while...
昔バーテンダーの免許を取ったときに勉強したんだけど、ジンってもともと薬用酒として作られたんだって！
When I was studying to get my bartender license way back when, I learned that gin was originally invented for medical purposes.
(way back when = かなり昔、かなり前に)
トニックウォーターも健康飲料として飲まれていたけど、昔のトニックはかなり味がきつかったから、ジンとライム、砂糖を合わせてみたら美味しく飲めると気づいて、ジントニックが生まれたそうです。
Tonic water was also consumed for its health benefits, but since tonic tasted bitter back then, the English began mixing it with gin, lime, and sugar, developing what we today know as the gin & tonic.
楽しかった
Twas a fun night!
Have a splendid Sunday! Enjoy your weekend
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
11月16日（水）25:00～ きらきらアフロ（テレ東）
※関西地区は、同週金曜24:12～24:42
11月20日（日）「ハリセンボンの聞かせてよ!」(ヨシモト∞ホール) 開場12:45 / 開演13:00
11月21日（月）講演会・フェリス女学院大学 緑園キャンパス 17:00～
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00
毎週木曜日 中村愛とREINAの水と油なおんなたち （楽天FM） 深夜1:00～2:00
ＲＥＩＮＡ、トランプ氏に期待「立て直してほしい」
米大統領選、翌日の株価に注目 厚切り＆ＲＥＩＮＡ語る