Hi! What are you up to tonight?
昨日オフィスに行ったら、同僚からの差し入れを発見。
Yesterday, I discovered some treats that a colleague brought to the office.
食べるのもったいないくらい可愛い
So cute, it seems a waste to eat it.
食べたけど
Though I did eat one.
うちのオフィスでは差し入れは早い者勝ちなのだ。
There's a first come first serve policy at our office.
話が変わりますが、最近加湿器を買ったら、サイズを確認するの忘れてて、想像してたのよりも結構でかいものが届いてしまいました…。
Completely changing topics, but I recently bought a humidifier without checking its size, so when it arrived, I discovered that it was a lot bigger than what I was imagining...
超パワフル加湿器、狭い部屋がジャングルみたいになりました
The humidifier is so powerful...it's like a jungle in my tiny room now!
またまた話が変わりますが、今日のアベプラお弁当は先週と同じ、そぼろ弁当！
Changing topics yet again, but today's Abema Prime bento box was the same as last week - soboro!
なんで「そぼろ」っていうの？初めて聞くワードでした。
Why is it called soboro? I had never heard of this word before.
普通はスプーンとかで食べるの？お箸で食べるには私の低いお箸スキルではかなり難しかったです
Do you usually eat this with a spoon? My chopsticks skills aren't high enough for me to eat this with ease...
そういえば、コメントにこんな質問が。
That reminds me, I received this comment below:
否定文だと「I do not have a friend who is...」ですかね！
「...have yet to...」は「未だ～～したことがない」ですー（i.e. I have yet to try the new restaurant next to my apartment.）
「have not...yet」と同じですー(i.e. I have not tried the new restaurant next to my apartment yet.)
全然まとまりのない記事でしたね…！！
Sorry this post was all over the place...
Hump Day! Have a fantastic night!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
11月6日（日）13:30～15:00 そこまで言って委員会 （読売テレビ）
11月7日（月）19:25～19:55 ニューベンゼミ （NHK）
11月12日（土）ニューベンゼミ（NHK）【再放送】
11月16日（水）25:00～ きらきらアフロ（テレ東）
※関西地区は、同週金曜24:12～24:42
11月20日（日）「ハリセンボンの聞かせてよ!」(ヨシモト∞ホール) 開場12:45 / 開演13:00
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00
毎週木曜日 中村愛とREINAの水と油なおんなたち （楽天FM） 深夜1:00～2:00