Happy Sunday!
明日はハロウィーンですね！
Tomorrow is Halloween!
何かしますか～？？
Are you doing anything?
私は普通に一日中会社のお仕事だよーー
Sadly, I have work all day tomorrow...
ブラウン大学時代は、日本文化クラブのメンバーだったので、毎年この時期にジャパニーズスタイルお化け屋敷をキャンパス内でやってました。
When I was at Brown, I was part of the Japanese Cultural Association, and every year we would organize a Japanese-style haunted house on campus.
古い教会の地下を真っ暗にして、血だらけ＆浴衣姿で酔っ払った大学生を脅かすという
We used the pitch-black basement of an old church, and covered ourselves in blood and wore yukatas to scare drunk college students lol.
ハーバードの頃は友達のハロウィーンパーティーに行ったなー
While at Harvard, I went to a friend's Halloween party...
一応「吸血鬼」でした…クオリティー超低いケド…
I was a "vampire"...kinda...although it wasn't a really good costume
アメリカのホームパーティといえば、あのプラスチックの赤いカップ！
In the states, house parties always involved those red plastic cups!
シンガポールではハロウィーン全然祝わなかったな…友達と飲みに行っただけ！
When I was in Singapore, I didn't celebrate Halloween at all...just went out drinking with friends.
ちなみに、今年アメリカではどんなコスチュームが流行ってるんだろう？と調べてみたところ、こんなのが出てきました。
Btw, I was interested in what costumes are trending in the states this year, so I did some research and found the following.
(source)
ドナルド・トランプ！似てるねｗ
Donald Trump! The costume's pretty on point haha
ヒラリーになる人も多いんだろうなぁ
I bet a lot of people are dressing up like Hillary too
(source)
今年ネットフリックスで大ヒットしたドラマ「Stranger Things」の「Eleven」ちゃん。
Eleven from Stranger Things, which was a big hit on Netflix this year.
(source)
日本ではあんま流行ってないけど、欧米で超人気のドラマシリーズ「Game of Thrones」のドラゴンプリンセス、「Daenerys Targaryen」ちゃん。
The dragon princess, Daenerys Targaryen, from Game of Thrones, which isn't that popular in Japan but is a huuuuge hit in Europe and the states.
(source)
そして、お騒がせオリンピック競泳選手、ライアン・ロクテ！
And Olympic swimmer Ryan Lochte, who caused up quite a stir earlier this year...
あなたは仮装しますかー？
Are you dressing up for Halloween?
Enjoy the rest of your weekend!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
11月6日（日）13:30～15:00 そこまで言って委員会 （読売テレビ）
11月7日（月）19:25～19:55 ニューベンゼミ （NHK）
11月12日（土）ニューベンゼミ（NHK）【再放送】
11月16日（水）25:00～ きらきらアフロ（テレ東）
※関西地区は、同週金曜24:12～24:42
11月20日（日）「ハリセンボンの聞かせてよ!」(ヨシモト∞ホール) 開場12:45 / 開演13:00
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12:00～14:00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21:00～23:00
毎週木曜日 中村愛とREINAの水と油なおんなたち （楽天FM） 深夜1:00～2:00