最近面白い辞書がオンライン化されたそうです！
An interesting dictionary has recently become available online!
Green’s Dictionary of Slang
(スラング・俗語辞書)
https://greensdictofslang.com/
英語はスラング多いですよね
The English language contains a lot of slangs.
よく生徒さんに、「ボキャブラリーが足りないから、もっと暗記しなきゃ！」と言われますが…
Our students often tell me, "I don't have enough vocabulary so I need to memorize more!"
（どうせ日頃あまり使わない）新しい、難しいワードを覚えるよりも、今知っているワードの使い方を完全にマスターしたほうが効率的＆実用性がある！
Instead of memorizing new and difficult words (that are often not used on a daily basis anyway), it's much more efficient and practical to completely master the different ways to use the words you already know.
例えば「hot」というワード。
For example, the word "hot."
「熱い」という意味もあるし（hot tea; hot weather）、「セクシー」という意味もあるし（hot woman）、「話題の」（hot news）、「辛い」（hot peppers）、「熱狂的」(hot baseball fan)という意味も。
「have the hots for～」は「～に恋してる・～性的に惹かれる」→ I have the hots for Brad Pitt.
「hot and bothered」は「慌てている」→ She was hot and bothered about the missing report.
こんなシンプルな言葉でも、使い方によって意味が変わります
Even such a simple word like "hot" has different meanings according to how it is used!
スラング辞書、卑猥なのも多いですが、興味がある方は是非みてみてください！
There are some vulgar terms, but if you're interested, try taking a look at the Slang Dictionary!
Have a wonderful night!