Hi! How's your weekend so far?
トランプさん、落ちるところまで落ちてますねーー
Trump is falling further and further down...
辞退したら、共和党の代議員が新しい候補者を投票でノミネートするプロセスが始まります。
If he removes himself from the race, the delegates of the Republican National Committee can hold a vote for a replacement candidate.
辞退しろ！と、すごいプレッシャー受けてるんだろうな、トランプさん。
I bet Trump is under a lot of pressure to step down...
明日の第2回討論会、楽しみですね！
Can't wait for the second debate tomorrow!
普段は安い居酒屋でわいわいするのが好きな私ですが、昨日はお友達に誘ってもらい、ジャズ喫茶に行ってきました。
Although I usually love finding cheap spots to drink, yesterday, a friend invited me to a jazz cafe.
肝心のジャズパフォーマンスの写真を撮るのを忘れてしまったのですが
But I forgot to take a picture of the jazz performance...!
吉祥寺のジャズ喫茶メグっていうところだったんですが。
The jazz cafe, called Meg, is located in Kichijoji.
トランペットの伊勢崎賢治さんは、自称紛争屋で、国連の職員として世界各地の紛争地での紛争処理・武装解除などに関わってきた方。
On the trumpet was Kenji Isezaki, who is a self-proclaimed authority/pundit on conflict areas. He used to work for the UN and was involved in conflict resolution and demilitarization in conflict areas around the world.
曲と曲の間にポリティカルなトークも交えていて、とても興味深かったですよ。
He would give some political comments in between songs, which was very interesting.
過去にシエラレオネや東ティモール、アフガニスタンなどで活動されていたそうです。
In the past, he worked in Sierra Leone, East Timor, and Afghanistan.
アフガニスタン、行ってみたいな…
I want to go to Afghanistan one day too...
Have a lovely Sunday!
★☆★☆ちゃっかり告知コーナー☆★☆★
10月10日（月）19：00～ ネプリーグ （フジテレビ）
10月10日（月）深夜1：58～ アカデミーナイトG （TBS）
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12：00～14：00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21：00～23：00
毎週木曜日 中村愛とREINAの水と油なおんなたち （楽天FM） 深夜1：00～2：00