Happy Thursday!
今日はバイキングでしたーー
Today was Viking...
昨日はなぜか全然寝れず、諦めて朝6時にはベッドを出ました。
For some reason, I couldn't sleep at all last night, so I was out of bed by 6AM.
もう若くないね…ブラウン大学時代は友達と図書館で3日連続徹夜とかしてたのに
I'm not young anymore...while at Brown, I used to do 3-day all-nighters!
最近レッドブルが必需品。
Redbull is a must-have these days.
今日は取材もあり、話は英語の勉強法に。
I had an interview today as well, and the topic shifted to ways to learn English.
今のあなたの弱点は何？ってSpark道場の生徒に聞くと、「語彙力」や「文法」と答える人が多いです。
When I ask our students at Spark Dojo about what they think their current weakness is, many of them reply, "vocabulary" or "grammar."
でも、細かい文法を暗記する受験英語学習を経験してきた日本人は、多分一般のアメリカ人よりも正しい文法にこだわっているのでは。
But Japanese people, who have studied English in a way that is useful only for university exams and involves minute grammatical rules, are likely more concerned about correct grammar than the average American.
文法ばかりを気にして話すとかたく見えるし、ボキャブラリーを重視して話すと不自然に聞こえます。
Worrying about grammar makes you look stiff, and focusing on using advanced vocabulary makes you look unnatural.
コミュニケーション能力をアップするのは「発音」です。
Pronunciation is the key to increasing your communication skills.
発音が良いか悪いかによって、相手はあなたの見方を変えます。
Others see you differently, depending on whether you have good or bad pronunciation.
発音が悪い＝この人あまり英語ができない＝しかも消極的＝弱い・ネガティブな印象
Bad pronunciation = lack of English skills = reticient = weak impression
発音が良い＝話している内容はシンプルかもしれないが、聞きなれている英語＝仲間＝強い・ポジティブな印象
Good pronunciation = conversation is simple, but the pronunciation is familiar = close association = positive impression
日本でも、「日本語っぽく」、フラットなイントネーションで話す外国人に対して、親近感がわくという感覚と同じですね。
It's the same as in Japan, where Japanese people feel closer with foreigners who speak Japanese in a way that native Japanese do, with a flatter intonation that is more familiar.
そして「良い発音」というのは、口・唇・舌の筋肉を鍛えることだけではなく、呼吸法や喉の開き方も関係してきます。
And good pronunciation isn't just about training the mouth/lips/tongue muscles, but also about breathing method and opening the throat.
日本語と英語は、呼吸法や筋肉の使い方がかなり違うので。
Japanese and English require very different breathing methods and use of muscles.
鼻をつまんで英語を話してみてください。鼻を使えないので自然と深く息継ぎしますし、腹式呼吸になりやすくなります。胸ではなく、お腹に空気を入れるよう意識してみてください。
Try pinching your nose and talking in English. Because you can't use your nose, you are forced to take deep breaths with your mouth, and you can try abdominal breathing. Try to breathe from your stomach, not from your chest.
深く息を吸って、ゆっくり吐き出しながら、息継ぎをせずに話してみてください。例えば、「My name is _____, and I am from _____. Nice to meet you!」。
Take a deep breath and while letting it out slowly, say a sentence without stopping to take a breath.
深く呼吸をすると、イントネーションや発音をコントロールしやすくなりますよ！
You can more easily control your intonation and pronunciation when speaking with deep breaths!
発音強化トレーニングに関しては他にも色々な説やトレーニング法があるのですが…
長くなるのでまた今度！！
Have a wonderful night!
★☆★☆ちゃっかり告知コーナー☆★☆★
10月10日（月）19：00～ ネプリーグ （フジテレビ）
10月10日（月）深夜1：58～ アカデミーナイトG （TBS）
毎週木曜日 バイキング （フジテレビ） 12：00～14：00
毎週水曜日 AbemaPrime (AbemaTV) 21：00～23：00
毎週木曜日 中村愛とREINAの水と油なおんなたち （楽天FM） 深夜1：00～2：00